周六晚上购物可以持续到深夜。

Saturday night was a late-night shopping night.

《柯林斯英汉双解大词典》

有一场从中午到深夜的持续冲突。

There is a ceaseless struggle from noon to night.

《柯林斯英汉双解大词典》

聚会持续到深夜。

The party went on long into the night.

《牛津词典》

他一直学习到深夜。

He went on studying deep into the night.

《新英汉大辞典》

还有上周你几乎每晚都加班到深夜。

And last week, you worked late almost every night.

youdao

我每天都学习到深夜，太累人了。

I study until late at night every day. It's exhausting.

youdao

他虽然有病，但仍然学习到深夜。

Ill as he was, he kept to studying far into the night.

youdao

我们用好酒好菜招待他们到深夜。

We wined and dined them until late into the night.

youdao

老师叫我们不要看电视到深夜。

The teacher tells us not to watch TV deep into the night.

youdao

一个很好的谈话可能会持续到深夜。

A good conversation may last into the night.

youdao

他学习十分刻苦，经常披卷到深夜。

He studies hard and he often reads books until late at night.

youdao

圣诞节渐近时，商店一直开业到深夜。

As Christmas draws near, the shops stay open long after dark.

youdao

你可以想象得到争论一直持续到深夜。

You can imagine the arguments continuing far into the night.

youdao

考试前他不得不学习到深夜。

He had to work late into the night before exams.

youdao

有时候我们甚至学习到深夜。

Sometimes we even worked late into the night.

youdao

他们在城堡中痛饮到深夜。

They were drinking deep in the fort deep into the night.

youdao

我们一起喝谈到38(快乐)到深夜至。

We drank together and talked 38 (merry) till far into the night.

youdao

因为有许多书要读，他经常学习到深夜。

There being a lot of books to read, he often studied till midnight.

youdao

昨晚他一直学习到深夜。

He studied far into the night last night.

youdao

我以为她睡着了，因为昨晚一直折腾到深夜。

I thought she was sleeping because she had been up late into the night.

youdao

爸爸经常看书到深夜。

Father often reads until (till) late at night.

youdao

我女儿常常读书到深夜。

My daughter often studies late into the night.

youdao

他过去经常学习到深夜。

He used to sit up late studying.

youdao

他们一直跳舞到深夜。

They danced far into the night.

youdao

法院开庭到深夜，处理了所有应审的案件。

The court had cleared the docket by sitting deep into the night.

youdao

法院开庭到深夜，处理了所有应审的案件。

The court had cleared the docket by sitting deep into the night.

youdao