有时她不得不在凌晨4点半起床，学习到深夜。
Sometimes she had to wake up at 4:30 a.m. and study late into the night.
官员们就会把油给这个人，此人就可以学习到深夜。
The officials would then give the person oil so that he could study till the night.
爆竹的巨响声一直持续到深夜。
The loud sounds of firecrackers continued late into the night.
张东学习很努力，他经常学习到深夜。
Zhang Dong orks hard at his lessons. He often studies late into the night.
张东学习很努力，他经常学习到深夜。
Zhang Dong works hard at his lessons. He often studies late into the night.
她还会在早上6点烤蓝莓馅饼，也会拔杂草到深夜。
She baked blueberry cobbler at 6 a.m. and pulled weeds into the night.
这场辩论一直继承到深夜。
为了按期完成，他每天晚上都雕版到深夜。
In order to finish the work on time, he engraves deep into the night every day.
他正在斯坦福大学的宿舍里，和朋友们谈话到深夜。
He is in his dorm room at Stanford, talking deep into the night with his friends.
他经常每天学习到深夜，难怪他每次考试都得第一名。
He often works deep into the night every day. No wonder he always gets first in the exams.
那晚，我们坐在房里，一起吃了军用份饭，聊天到深夜。
That night we sat in a room, ate MREs (Meals Ready-to-Eat) and talked late into the night.
当他年轻的时候，对数学极度地感兴趣，经常学习到深夜。
When he was young, he was deeply interested in maths and often studied deep into the night.
为什么？一个简单的理由：它能使我从早晨到深夜都沉醉于爵士乐之中。
Why? For one simple reason: It enabled me to listen to jazz from morning to night.
梅森：这里一到深夜的时候，就会发生一些令人厌烦的事情。
梅森：这里一到深夜的时候，就会产生一些令人腻烦的事件。
习惯性熬夜到深夜而非你所情愿一定程度上会抵消你的周期。
Counteract your cycle to some extent by habitually staying up later than you want to.
他把所有的时间和精力都投入到了教学中，经常备课到深夜。
He devoted all his time and energy to teaching, often working late into night preparing for his lessons.
许多辛勤工作的员工都有一个更加辛勤工作、经常加班到深夜的老板。
Many hard-working employees have an even harder-working boss who toils late into the night.
当我小的时候，奶奶总给我们买些我们喜欢吃的垃圾食品，允许我们看电视到深夜。
When I was little, my grandmother would buy us any junk food we wanted (chiefly PopTarts) and let us stay up until midnight watching TV.
当她还是个穷学生时，她每天不得不工作五个小时到深夜来维持她的生活。
When she was a poor student, she had to work 5 hours a day late at night to make ends meet.
另一方面，你或许又会接受一份薪水不错但需要在办公室加班到深夜的工作。
On the other hand, you might take a better-paying job that requires late nights at the office.
这天是为了纪念加加林第一次进入太空的宇航员日，在星城的庆祝持续到深夜。
It's Cosmonauts day, a holiday honoring Gagarin's first flight into space, and in Star City the celebration lasts late into the night.
然而另一方面，这往往也意味着加班到深夜，周末还要处理重要的工作或客户。
On the flip side, it often means working late into the night and on weekends to take care of an important job or client.
他们看到了我的泪水，我们的第一次紧张而热烈的亲吻，以及持续到深夜的深情交谈。
They saw my tears, our first, nervous kisses and the intense, emotional conversations that lasted long into the night.
当我小的时候，奶奶总给我们买些我们喜欢吃的垃圾食品，允许我们看电视到深夜。
When I was little, my grandmother would buy us any junk food we wanted and let us stay up until midnight watching TV.
即使她没有时间返回酒店或者办公室换衣服，她也要从清晨到深夜一直保持容光焕发、神采奕奕。
She has to look fresh and put-together from morning deep into the night even if she doesn't have time to run back to a hotel or office and change clothes.
阿拉丁的母亲整天都在辛勤地劳作，有时甚至忙碌到深夜，但阿拉丁从来都不帮助她。
Aladdin's mother worked all day, and sometimes half the night, but Aladdin never helped her.
阿拉丁的母亲整天都在辛勤地劳作，有时甚至忙碌到深夜，但阿拉丁从来都不帮助她。
Aladdin's mother worked all day, and sometimes half the night, but Aladdin never helped her.
应用推荐