又或是甚至忘了付到期的账单。 。
你决定了它在两周内到期的时间。
我们计划释放刑期即将到期的一些囚犯。
We have plans to release some prisoners who will complete their sentence soon.
有能力偿还到期的债务。
减免税未到期的纳税人只报送现行的申报表。
Taxpayer without income should only submit the current tax return for various taxes.
每月给合同到期的员工填写续签合同的评估表。
Prepare the 'employee evaluation report form' for contract renewal employee each month.
请去那边的电脑查询你的记录和书到期的时间。
Please check your record and deadline in the computer over there.
这种情况似乎肯定在明年5月到期的地方和区域选举中更加严重。
It seems sure to do badly in local and regional elections due next May.
但是“封转开”是否就是封闭式基金到期的最佳选择呢?。
But whether closed-to-opened is the best choice which the closed-end fund expired?
请允许我们提醒您，在您的账户上有一笔到期的款项未结算。
May we remind you that there is a balance due on your account?
美俄今年早些时候签署了新的《削减战略武器条约》以替代原有到期的条约。
New START was signed earlier this year to replace the expired START treaty.
并且在明年七月，也就是他的合同还剩下一年到期的时候，他的周薪将进一步增加。
A further increase will follow next July when he will have just one year left on his deal.
这些流动性的需求包括：用来购买存货的流动资本，以及支付明天就要到期的债券利息的基金。
They include working capital to buy inventory and funds to pay bond interest due tomorrow.
贷款的最后一期付款下个星期到期。
我将完成所有工作，例如在到期前的周末。
I would just get all my work done, like the weekend before it was due.
3个月的时间限制将于6月中旬到期。
到期未付的余款加收2%的利息。
这惟一的义务，也是惟一的“税”到期要向我征收的，也适用于每个人。
The only obligation, the only "tax" that was due from me, applied to everyone.
明天就到期了，可我的指甲还没干。
该规则优先于测试到期日期的所有下列规则。
This rule has priority over all following rules for the tests due date.
债券会在它的到期日期时返还本金金额。
Bonds have a maturity date at which time the principal amount is returned.
我的合同要到2014年到期，现在根本没必要换东家。
I don't see why I should change club when my contract expires in 2014.
每种类型的高速缓存都可以配置不同的到期时间。
Each cache type can have a different expiration period setup.
到期日期值取决于分配给机器的测试。
The due date's value depends on the tests that were assigned to the machine.
策略：策略定义每种操作的诸如优先级、到期日期之类的属性。
Policy: The policy defines the attributes such as priority and expiry date for each operation.
密码策略的组成部分之一是检查密码到期日期和访问限制。
One part of a password policy is to interrogate password expiry and restriction for review.
您可以任意组合使用这些子句，以达到期望的效果。
You can use these clauses in any combination to achieve the desired effect.
您可以任意组合使用这些子句，以达到期望的效果。
You can use these clauses in any combination to achieve the desired effect.
应用推荐