美俄今年早些时候签署了新的《削减战略武器条约》以替代原有到期的条约。
New START was signed earlier this year to replace the expired START treaty.
并且在明年七月，也就是他的合同还剩下一年到期的时候，他的周薪将进一步增加。
A further increase will follow next July when he will have just one year left on his deal.
有能力偿还到期的债务。
明天就到期了，可我的指甲还没干。
我的合同要到2014年到期，现在根本没必要换东家。
I don't see why I should change club when my contract expires in 2014.
债券会在它的到期日期时返还本金金额。
Bonds have a maturity date at which time the principal amount is returned.
我的定期车票明天到期。
我的定期存单昨天到期了。我想把钱全部取出。
My fixed deposit certificate was due yesterday. I want to take out all the money.
我们这套公寓的租约下月到期。
我们这套公寓的租约下个月到期。
下周我的护照就到期了。
贷款的最后一期付款下个星期到期。
担忧，是在麻烦（事）到期之前所负的利息。
我的护照快到期了。
我的护照就快到期了。
每种类型的高速缓存都可以配置不同的到期时间。
Each cache type can have a different expiration period setup.
到期日期值取决于分配给机器的测试。
The due date's value depends on the tests that were assigned to the machine.
我的护照再过两个月就到期了。
缓存到期失效以及清理器的工作方式也应该相同。
The cache expiration, and also the sweepers, work in an identical way.
策略：策略定义每种操作的诸如优先级、到期日期之类的属性。
Policy: The policy defines the attributes such as priority and expiry date for each operation.
他与米兰的合同于2012年夏天到期。
为了传送到期望的客户端，此响应消息使用客户端秘密密钥进行加密。
To reach the intended client, this response message is encrypted using the client secret key.
利率期限结构反映的是利率和到期期限之间的关系。
The term structure reflects the relationship between interest rate and maturity.
个人所负数额较大的债务到期未清偿的。
People who owe comparatively large amount of debt which is overdue.
您可以任意组合使用这些子句，以达到期望的效果。
You can use these clauses in any combination to achieve the desired effect.
问题的核心是迫在眉睫的专利到期“悬崖”(见图表)。
The heart of the problem is the looming patent "cliff" (see chart).
从某种意义上来说，过去的25年里的帐单已经到期了。
从某种意义上来说，过去的25年里的帐单已经到期了。
应用推荐