新证据呈到庭上后，审讯就宣告暂停。

The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court.

《牛津词典》

他获得保释，定于3月15日到庭候审。

He was bailed to appear in court on 15 March.

《牛津词典》

一家军事法院在他未到庭的情况下判处他死刑。

A military court sentenced him to death in his absence.

《柯林斯英汉双解大词典》

多数城里人不愿见到庭院有落叶。

Most city people hate to see falling leaves on their yard.

youdao

茶道宗师千利休想把花篮挂到庭柱上。

Sen no Rikyu, a tea-master, wished to hang a flower basket on a column.

youdao

此案是否到庭仍不确定。

It remains uncertain whether the case will reach court.

youdao

那个人就被控谋杀一案到庭接受法官讯问。

The man appeared before the judge on a charge of murder.

youdao

法庭传她(到庭)作证。

The court subpoenaed her (to appear) as a witness.

youdao

我们可不可以到庭院里去说话？那里比较安静。

John: Maybe we could go out to the patio, it's quiet there.

youdao

这些贵族只是在案件关系到其切身利益时才到庭。

These lords tended to sit only in cases where they had a personal interest.

youdao

被告昨天未到庭。

The defendant made default yesterday.

youdao

他便下到庭院去。

He went down into the yard.

youdao

上述公司的法定代表人及委托代理人到庭参加诉讼。

The legal representatives and the authorized legal counsels of the above companies attend the trial.

youdao

上述公司的法定代表人及委托代理人到庭参加诉讼。

The legal representatives and the authorized legal counsels of the above companies attend the trial.

youdao