对出庭或到庭的律师、当事人以及证人礼貌、尊重、文明。
To be courteous, respectful and civil to the attorneys, parties, and witnesses who appear before the court.
开放式生活空间位于底层,朝北延伸到庭院和阳台,朝西可看到花园和山峰。
The open plan living Spaces on the ground floor spill out onto the courtyard and terrace to the North, with the garden and mountain views to the west.
婚礼即将结束时,人们会把一大罐啤酒放到庭院里,由一对新人共同将罐子打碎。
At the conclusion of the ceremony a large jar of the beer was taken to the courtyard. The hands of the betrothed were joined over the jar and it was smashed into fragments.
庭院住宅是中国人千百年来的理想住居,然而,在当今高密度的城市中,人们已经很难感受到庭院空间的生活乐趣。
Courtyard Houses are ideal homes for Chinese people for thousands of years. However, in today's high-density cities, people have been very difficult to feel the courtyard space life.
她走到庭院门口站着,然后走到小巷口。
Then she walked to the yard gate and stood. Then to the head of the lane.
她走到庭院的露台上。
向被申请人送达传票; 被申请人自己到庭;
法庭一名发言人对记者说,法庭决定推迟开庭,原因是一些证人不能到庭。
A court spokesman told journalists the court decided to postpone the hearings because some witnesses were unable to attend.
刑事认证模式的选择直接关系到庭审方式价值目标的实现和庭审功能的发挥。
The choice of criminal mode of authentication is directly connected with the reality of its value and the function of adjudication.
你的律师需要和你讨论对你最有益的处理方法,这将涉及到庭外解决或通过法院诉讼过程。
Your solicitor will discuss with you the best courseof action, which will either involve settling out of courtor issuing proceedings and going through the court process.
如果该传票是送达给不列颠哥伦比亚的人,该人的到庭时间应是在送达后的第7天(不包括送达日)。
Where this writ is served on a person in British Columbia, the time for appearance by that person is 7 days from the service (not including the day of service).
简单的空间设有一个刻在天花板上的圆形天窗,有着通高的玻璃外表面,包括门和可以看到庭院景色的窗户。
The simple space features a circular skylight carved into its ceiling and a double-height glazed surface containing a door and windows that offer a view of the courtyard.
我有“纯正”的口音,体面的中产阶级的双亲到庭作证,有可靠的证人,还有,我显然请得起一名很好的律师。
I had the "right" accent, respectable middle - class parents in court, reliable witnesses, and I could obviously afford a very good solicitor.
我讲话的口音“表明我教养良好”,到庭的有体面的中产阶级的双亲,有可靠的证人,还有,我显然请得起一名很好的律师。
I had the right accent, respectable middle-class parents in court, reliable witnesses, and I could obviously afford a very good solicitor.
我讲话的口音“表明我教养良好”,到庭的有体面的中产阶级的双亲,有可靠的证人,还有,我显然请得起一名很好的律师。
I had the right accent, respectable middle-class parents in court, reliable witnesses, and I could obviously afford a very good solicitor.
应用推荐