-
到底是谁会从这些变革中直接获益？
Who exactly stands to benefit from these changes?
《牛津词典》
-
第二，它们的作者到底是谁？
Second, who exactly was their author?
youdao
-
你的老板到底是谁？
Who exactly is the boss in your case?
youdao
-
这些鸡毛蒜皮的事到底是为什么？
What's all the palaver about?
《牛津词典》
-
他说不准他到底是希望她留下还是离开。
He was not sure whether he wished her to stay or go.
《牛津词典》
-
也许你该告诉我，这到底是怎么一回事。
Maybe you'd better tell me what this is all about.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请原谅我的无知，这家公司到底是干什么的？
Forgive my ignorance, but what exactly does the company do?
《牛津词典》
-
那到底是怎么发生的？
How on earth did that happen?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她到底是怎么说的？
What did she actually say?
《牛津词典》
-
我在想她到底是谁。
I wonder who she is.
《牛津词典》
-
一个爱发牢骚的男声说：“看吧，我们到底是要订购，还是怎样？”
A querulous male voice said, "Look, are you going to order, or what?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
到底是我真的疯了，还是你疯了？
Am I in truth gone mad, or is it thou?
youdao
-
你是在开玩笑吧？你到底是谁？
Are you kidding? Who are you?
youdao
-
这些板子到底是用什么做的？
What are the boards actually made of?
youdao
-
这些板子到底是用什么做的？
Um, what are the boards actually made of?
youdao
-
到底是有几个杯子啊？
How many cups on earth?
youdao
-
他跟着她进了牛栏，想看看到底是怎么回事。
He went with her into the cow-house, to try and see what was the matter.
youdao
-
到底是怎么回事？
Whatever can be the matter?
youdao
-
如果我不一样了，那下一个问题是：我到底是谁？
If I'm not the same, the next question is: who in the world am I?
youdao
-
你要花一分钟才能明白这部电影到底是讲什么的。
It takes you a minute to realize what the movie's even about.
youdao
-
让科学家们困惑了这么长时间的到底是为什么会有宇宙呢？
What baffled scientists for so long is why is there a universe at all?
youdao
-
但这到底是如何发生的呢？
But how exactly did this happen?
youdao
-
那么他到底是在看什么？
What is he looking at, then?
youdao
-
那个樵夫到底是从哪儿冒出来的！
Where the hell did the woodsman come from?
youdao
-
关于他，到底是聪明还是软弱？
Which will he be, clever or weak?
youdao
-
我们到底是怎么做到这点的啊？
How did we get to that point?
youdao
-
白人男子到底是无罪还是有罪？
Is the white man innocent or guilty?
youdao
-
那边那个到底是个什么东西？
What on earth is that over there?
youdao
-
艾米：那么到底是怎么回事？
Amy: So what's the matter?
youdao
-
艾米：那么到底是怎么回事？
Amy: So what's the matter?
youdao