-
我一到家就发现他们已经离开了。
On arriving home I discovered they had gone.
《牛津词典》
-
你必须在实行宵禁以前回到家中。
You must get home before curfew.
《牛津词典》
-
我回到家，制定出了我的策略。
I went home and mapped out my strategy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们回到家时，浑身湿淋淋的。
We arrived home soaking wet.
《牛津词典》
-
他认为，她会在通常时间回到家的。
She would, he assumed, be home at the usual time.
《牛津词典》
-
我带着复杂的心情从会场回到家。
I came home from the meeting with mixed feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
难道你就不能等我们回到家吗？
Can't you wait till we get home?
《牛津词典》
-
我们回到家发现他在沙发上睡着了。
We came home and found him asleep on the sofa.
《牛津词典》
-
他到家后发现公寓里被盗了。
He got home to find that his flat had been done over.
《牛津词典》
-
我敢说你到家时苏肯定数落了你一番。
I bet Sue gave you an earful when you got home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们终于回到家，又热又累。
They finally arrived home, hot and frazzled.
《牛津词典》
-
她回到家中，发现后门被强行打开了。
She returned to her home to find her back door forced open.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他回到家里发现她处于酒后恍惚状态。
He came home to find her in a drunken stupor.
《牛津词典》
-
回到家时，我喜欢倒在沙发上听音乐。
When I get home I like to collapse on the sofa and listen to music.
《牛津词典》
-
玛丽到家时给我发了短信。
Mary texted me when she got home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们到家已是午夜之后了。
It was past midnight when we got home.
《牛津词典》
-
听说你平安到家我很高兴。
I was pleased to hear you arrived home safely.
《牛津词典》
-
我到家时他已累倒在床上。
When I got home he'd already flaked out on the bed.
《牛津词典》
-
我们遇上了暴雨，回到家时浑身湿透了。
We were caught in the storm and came home drenched to the skin.
《牛津词典》
-
我们回到家，去后院的小山丘上滑雪橇。
We got home and went sledding on the small hill in our back garden.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
回到家我们都松了一口气。
We are all relieved to be back home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
回到家后，事情表面上看起来简单一些。
Back home, things appear, on the surface, simpler.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你昨晚什么时间到家的？
What time did you get home last night?
《牛津词典》
-
我走了很长的路回到家后，双脚阵阵作痛。
My feet were throbbing after the long walk home.
《牛津词典》
-
他很高兴又回到家了。
He was glad to be home again.
《牛津词典》
-
如果一切顺利的话，我们可在天黑前回到家。
With (any) luck , we'll be home before dark.
《牛津词典》
-
我一般6点钟回到家。
I'm usually home by 6 o'clock.
《牛津词典》
-
由于种种原因，我们回到家时已经相当晚了。
What with one thing and another, it was fairly late in the day when we got home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我下班回到家里，喜欢看看报纸，放松一下。
When I get home from work I like to relax with the newspaper.
《牛津词典》
-
我凌晨两点才到家。
I didn't get home until two in the morning!
《牛津词典》