他们很快就到家了，比预料的要早。
她怀着一种自豪感跨上自行车，蹬了5英里回到家。
She climbed on her bike with a feeling of pride and pedalled the five miles home.
回到家之后，我设法让我丈夫知道这台机器的神奇之处。
When I returned home, I tried to convey the wonder of this machine to my husband.
我们购物一天回到家里，把搜罗到的好东西都摊开摆在地板上。
When we got home from our day's shopping, we laid all our booty out on the floor.
杰佩托一到家就做了个木偶，并叫它皮诺乔。
As soon as he gets home, Geppetto fashions the Marionette and calls it Pinocchio.
有一天她回到家，关掉电视，让我们坐下来，解释说她的儿子们将会有所作为。
She came home one day, snapped off the TV, sat us down and explained that her sons were going to make something of themselves.
我常常旅行，这就把打点行李学到家了。
I spend so much time travelling that I've got packing down to a fine art.
我们把它们展示在走廊里，这样到家长日的时候，孩子们会格外为自己的作品自豪。
We show them in the hallway so that on Parents' Day, the children are especially proud of their work.
杰克和他的家人在海滩上做不了什么，所以他们回到家里为救援人员做了三明治和热茶。
Jack and his family couldn't do much on the beach, so they went back to their house and made sandwiches and hot tea for the rescuers.
他喜爱园艺，下班一回到家，就劲头十足地干起来。
He loved gardening. He went at it hammer and tongs as soon as he got back from work.
她一到家，我就让她给你打电话。
他感受到家庭的温暖时非常高兴。
昨天我到家时，妈妈在做饭。
回到家，她把钱包放进了她的百宝箱。
72岁的潘先玉很高兴看到家乡的巨大变化。
72-year-old Pan Xianyu is very pleased to see the great changes in her hometown.
当我们到家时，奶奶拿出了一些新鲜的梨和苹果。
When we arrived home, my grandma took out some fresh pears and apples.
回到家乡后，他一直在帮助当地人销售他们的产品。
Lee has helped the local people sell their products since he returned to his hometown.
我会回到家乡。
他们想回到家后说：“你们一定不敢相信我做了什么！”
They want to go home and say "You won't believe what I did!"
他回到家，拿出所有不合身的衣服，把它们寄到一个避难所。
He went home, took out all his clothes that didn't fit him, and posted them to a shelter.
他们非常兴奋，回到家后绘制了自己的石头，然后把它们藏起来让别人找。
They were so excited that they went home and painted their own rocks, then hid them for others to find.
当有了一个新的家庭成员——例如，一个新生的婴儿——不要忘记把他或她添加到家谱中。
When there is a new family member—for example, a new baby—don't forget to add him or her to the family tree.
谁先到家，谁就开始做晚饭。
但当我回到家，她已经穿好正装，等着我一起吃饭。
But sometimes I'll get home and she's dressed up just to have dinner with me.
你也可以在药房里买到家用血压仪，来经常测一测。
You may also want to buy a home blood pressure monitor, available in many drug stores, to measure your blood pressure more frequently.
有些英国人和美国人喜欢邀请朋友和同事到家里吃饭。
Some British and American people like to invite friends and colleagues for a meal at home.
旅居澳大利亚将近四年后回国在机场见到家人。
Seeing my family at the airport when we returned home from Australia after nearly 4 years.
我们走得很快，因为她一心想快点到家（事实上我也是）。
We were walking quickly because she just wanted to get home (and so did I, truth be told).
我们走得很快，因为她一心想快点到家（事实上我也是）。
We were walking quickly because she just wanted to get home (and so did I, truth be told).
应用推荐