树叶起先是绿色,到后来会变红。
到后来,他能放大胆逐渐靠近那条板凳了。
开始我感到很难睡着,但是到后来就根本无法入睡了。
At first it was difficult to sleep. Then it became absolutely impossible.
到后来,时间久了,也都不重要。
到后来,你将会高兴你做了。
到后来我才想起答案。
直到后来他们才意识到发生了多么可怕的事情。
Only later did they realize what a terrible thing had happened.
从一开始我只是不满意,到后来就变得很痛苦了。
只有到后来他们才意识到那是多么可怕的一个东西。
到后来,我甚至爱上了听他们这种没完没了的抱怨。
After a while, I even started to enjoy listening to this kind of endless complaints.
直到后来好久,才有人意识到那是一个多么严重的错误。
No one realized how serious a mistake it was until much later.
你现在可能觉得很难过,但是到后来没有她你会过得更好。
You might feel bad now, but in the long run, you'll be better off without her.
开始我还想作一些轻快的歌…但到后来作出来大多数歌曲都是悲伤的。
At first, I wanted to make bright song, but after that most songs sound sad.
一个人,到后来,找到工作做了,其实并不要他穿上新衣服去上工的;
A man who has at length found something to do will not need to get a new suit to do it in;
她就这样滔滔不绝地说着,到后来我只好放弃了使她觉悟到她的错误的努力。
And so she ran on, till I dropped endeavouring to convince her of her mistake.
他后来意识到公司拓展美国市场需要取个更好的名字。
He later realized that to reach the American market he would need a better name.
后来生活又开始恢复到正常状态。
后来,我认识到记忆本身是有自主意愿的。
后来她意识到自己犯了一个严重的错误。
Afterwards she realized that she had made a serious mistake.
后来他问我:“特里维斯博士,我可以到乡下去吗?”
只是到了后来她才意识到自己的错误。
这样的草地,我后来了解到,本身也是一个持续的演变过程。
Such meadows, I would later learn, are themselves in a continuing process of transformation.
马克后来意识到,他应该等到找一份新工作后再辞掉他的工作。
Mark later realized he should have waited to quit until he found a new job.
后来我意识到,这件工作已经完成。
你曾是我的梦,后来成了现实,到如今却只是回忆。
后来她决心再次谋求到大学教书的工作。
Later, she decided to try once again for work at a university.
后来她决心再次谋求到大学教书的工作。
Later, she decided to try once again for work at a university.
应用推荐