我也喜欢《亚美利加》以及《审判》。
先生们说亚美利加是一个宏伟的目标，是很值得为之奋斗的目标。
America, gentlemen say, is a noble object. It is an object well worth fighting for.
军队现在在斯利那加巡逻，宵禁也已实行。
The army is now on patrol in Srinagar and a curfew has been imposed.
她们常使以撒和利百加心里愁烦。
阿卜杜勒•加利尔的前途也不明朗。
他们回答说，你也是出于加利利吗。
他撤退到加利利，因为他听说，约翰进了监狱。
He retreated to Galilee because he had heard that John had gotten arrested.
加利利人哪，你们为什么站着望天呢。
Which also said, ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven?
今年南部加利福利亚只能获得原合同中45%的水了。
This year, southern California will receive only 45% of the water it is contractually entitled to.
这将影响到加利福利亚很多依靠大坝提供水电的大城市。
This would affect many big California cities that receive hydroelectric power through the dam.
圣克鲁斯的加利福利亚大学大卫·豪斯勒就是这些科学家中的一员。
David Haussler, of the University of California, Santa Cruz, is one of them.
有的说，这是基督。但也有的说，基督岂是从加利利出来的吗。
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
总统信赖的斯文加利处于一个奇怪的境况。
话还没有说完，不料，利百加肩头上扛着水瓶出来。
Before he had finished praying, Rebekah came out with her jar on her shoulder.
10年前，我第一次注意到加利茨基的成功经历。
Galitskiy's success story first caught my attention 10 years ago.
加利亚诺对迪奥的影响在于他将洒脱和幻想、流浪和浪漫的元素融入了设计。
For Dior, Galliano's influence has been one of escape and fantasy, travel and romance.
第三天，加利利的迦拿有一家人娶媳妇，设宴庆贺。
加利利海突然风浪大作是对门徒的考验。
The sudden storm on the Sea of Galilee was the disciples' test.
加利利夜海翻腾蓝色波浪。
海上突然起了风暴，这在加利利海是常发生的事。
As frequently happens on that sea, a sudden and violent storm arose.
我连本加利偿还了他。
加利亚是一位身材高挑匀称的人类女性。
加利亚是一位身材高挑匀称的人类女性。
应用推荐