这在枪支管制的支持者和反对者双方看来都是一个重要的判例案件。
It is considered an important test case by both advocates and opponents of gun control.
第二部分，判例制度的历史与实践。
第三部分，判例制度的生成要素。
那次判决树立了一个新的判例。
该制度起源于英国的一个判例。
The system of shareholder representative action stems from an English case.
判例法与成文法之争由来已久。
The disputes between case law and statute law is of long-standing.
一些城市的法律甚至可能与这一新的判例有冲突。
他们根据极不可靠的判例，彼此挑眼儿。
如果你能找到这样的判例，请让我知晓！
If you can find such a case, please bring it to my attention!
判例的机能在大陆法系国家日益受到重视。
The function of legal precedent has been more and more valued.
欧盟委员会是否会赢得这场意大利判例还远非清晰可见。
But it is far from clear that the commission will win its Italian test case.
法官研究了判例法并慎重地考虑了法律问题。
The judge had studied the case law and carefully considered the legal issues.
美国合同法的大部分是由法官创制的判例法。
我花了大量的时间研究第一修正案的判例法。
I spent tremendous amount of my time studying the case laws of First Amendment.
判决的案卷号对于查询判例是一个明显的障碍。
The sheet number of decisions is an obvious obstacle to finding case law.
英美法系是判例法国家，采取遵循先例的原则。
There was almost no precedent to follow, no chart by which to steer.
判例法的地位次之。
第二部分论述了行政判例的法律地位和法律效力。
The second part talks about the legal status and effect of precedent administrative case.
判例和判例法是两种不同的概念，却又紧密联系。
Legal precedents and legal precedent law are two different kinds concepts, but has close connection.
美国法属于以判例为主要法律渊源的普通法法系。
American law belongs to the Common law legal system which mainly origins from case law.
伊朗将成为一个“判例案件”(结果将被援作先例的案件)。
伊朗将成为一个“判例案件”(结果将被援作先例的案件)。
应用推荐