该是我自己创业的时候了。
但是创业的机遇实在是相当高。
这就是你要自己创业的原因吗？
很多人都认为创业的过程很神秘。
Many people believe starting a business is a mysterious process.
当你决定创业的时候，不要借贷。
When you decide to start a business, don't go into debt over it.
并不是每个人都适合创业的。
那些想在互联网上创业的公司怎么办？
What about those companies trying to build a business on the Web?
“召唤”是个教人们创业的在线游戏。
It was an online game that taught people social entrepreneurship.
我真的具备了创业的能力吗？
当她开始创业的时候，她感到相当孤立。
创业的某个热门市场可以转移为其他的市场。
A hot business startup in one market can transfer to other markets.
而事实却是，没有什么时候是不适合创业的。
The fact is, there's really never a bad time to launch a business.
对大多数人来说创业的最大的阻碍就是资金。
The main deterrent to starting a small business for most people is money.
所以那是我第一次创业的经验。
着手创业的最佳时间就是你在职期间。
The best time to start being self-employed is when you're already employed.
那么你在开始第一次创业的时候，会觉得很困难。
从这个意义上说，现在的确不是，创业的好时机。
And yet in the sense you could say there's really not a better time to start a business.
对于那些正在创业的企业家你有什么建议吗？
Q. What advice do you have for other entrepreneurs just starting out?
创业的力量在于供应。
无论如何，当你进行第二次创业的时候会觉得容易很多。
Whatever. But the second business you start is a lot easier.
我要告诉你的是我是如何摆脱对创业的恐惧的。
Instead I'll tell you how I got out of my entrepreneurial funk.
创业的目的是什么？
因此，创业的最好途径就是明确自己的利基市场。
Therefore, the best way to establish your business is to carve out your own niche.
比如创业的活动。
然而，仍然有空间可以让我们来增加有关创业的文献。
另一头，我选择38岁作为创业的底线，是有很多理由的。
另一头，我选择38岁作为创业的底线，是有很多理由的。
应用推荐