他说他希望自己从来没有做创业的决定。
He says that he wishes he'd never decided to set up his own business.
在图书馆的书籍和电脑中，你可以找到关于创业的资料。
In library books and computers, you can find information on starting a business.
有两件事情加速了创业的热潮。
The entrepreneurial boom was supercharged by two developments.
给有志于在菲律宾创业的提示。
这导致了创业的级联反应。
当提到创业的时候，美国还具有一些结构性优势。
America also has several structural advantages when it comes to entrepreneurship.
大多数的富裕国家都在竭力使创业的变得更简易。
Most rich countries are working all the time to make it easier to start new businesses.
人们通常都有创业的想法，却不知如何开始第一步。
They know they want to start a business, but they don't know the first steps to take.
云服务在成本和速度方面降低了web创业的门槛。
Cloud services have since lowered the barrier of entry for web startups, in terms of both cost and speed.
你越快适应自主创业的荣誉和苦恼就越好。
The sooner you get used to the glories and miseries of self-employment, the better.
用来创业的工具有很多，很多还是免费的。
The tools you'll need to build your empire are plentiful, and many of them are FREE.
低估了创业的难度是企业家面临的最大问题。
Underestimating the difficulty of starting a business is one of the biggest obstacles entrepreneurs face.
很多人创业的动机是因为小企业拥有灵活性。
Many people are motivated by the flexibility provided to them if they own a small business.
不要把这当做是对你创业的认可，他们只是相信你罢了。
Don't take this as validation of your venture. It is purely validation of how they feel about you.
青年企业家早日下海并在大学创业的原因有很多。
There are a lot of good reasons for young entrepreneurs to get an early jump and start their businesses in college.
在创业的时候，如果你早市场几步，那就根本没有什么市场。
In a startup, if you're too early for the market, it feels like there is no market at all.
幸运的是，创业的过程会自动地对你们的水平做筛选。
Fortunately the process of starting startups tends to select them automatically.
我们假设你做过功课，你将要创业的领域还没有饱和，仍有需要。
If you do your homework, presumably there's a need for the business you're starting.
但是对于合适的人来说，自我创业的盈利远远大过风险。
But for the right person, the advantages of business ownership far outweigh the risks.
我刚创业的时候，做的第一件事情就是雇用了一位助手。
When I started my business, one of the first things I did was hire an assistant.
在创业的时候，你可能几乎没有时间做工作以外的事情。
During this time you'll do little but work, because when you're not working, your competitors will be.
你可以看到网页顶端的标签上面有许多小公司创业的任务。
You'll see tabs at the top of the page covering key small business startup tasks.
以下是一些简单的准则，可以引导你正确处理好职业和创业的关系。
There are some simple Do's and Don'ts that can guide you as you walk a sometimes fine line between your career and entrepreneurship.
你绝不能让这些唱反调的人阻止你，阻挡你迈向创业的旅程。
You can't allow these naysayers to dissuade you, to stop your journey before it even begins.
换言之，这些聪明的打算创业的年轻人需要鼓励和援助之手。
In other words, smart would-be entrepreneurs need both a push and a helping hand.
换言之，这些聪明的打算创业的年轻人需要鼓励和援助之手。
In other words, smart would-be entrepreneurs need both a push and a helping hand.
应用推荐