刚果是资源诅咒的典型牺牲品。
这个问题不只是出现在刚果。
刚果从他们身上一无所得。
中国是刚果的伟大朋友。
对卢旺达和刚果来说，这都算得上是一着险棋。
而在刚果，一切都是如此的单纯。
“刚果，”他说完露出一丝苦笑。
刚果可不是个受伤或生病的好地方。
刚果红染色淀粉样物呈粉红色。
Congo red stain will demonstrate the pink material to be amyloid.
许多湖泊和河流养育着刚果。
“如果是在刚果，你就会有大麻烦了！”他笑着说。
"If this were the Congo, you would be in big trouble," he says laughing.
分析人士常用“免罪文化”来形容刚果。
Analysts often use the phrase "culture of impunity" to describe Congo.
刚果面积有多少平方英里？
第三种类型是刚果孔雀，最近在非洲发现。
A third type, the Congo peacock, was discovered recently in Africa.
我们自豪地把刚果的这个儿子称为美国同胞。
And we are proud to call this son of the Congo our fellow American.
但是刚果却有着自己的音乐，那就是刚果伦巴。
刚果的救援人员为食物和帐篷的缺乏而担忧。
Aid officials in the Congo were concerned about a lack of food and shelter.
昨天是阿富汗和刚果。
时至今日，这两个族群之间的紧张关系依然在刚果上演着。
Today tensions between these two groups continue to play out in the Congo.
伯罕斯拍卖行的发言人说，现在尚不清楚刚果是否还活着。
It wasn't immediately clear if Congo was still alive, a Bonhams spokeswoman said.
在他们胜利后，格瓦拉接着在刚果和玻利维亚继续展开游击。
After their victory, Guevara would fight again in the Congo as well as Bolivia.
将刚果的性暴力描述为“文化”不只是冒犯，而且非常危险。
Describing the violence in Congo as "cultural" is more than offensive. It is dangerous.
在刚果现在的经济环境下，人均产值只有364美元。
There is only $364 per person that is generated in Congo's economic environment.
但但其他人则质问西方国家的道貌岸然，以及带给刚果流血的记忆。
But others question the west's high moral tone, given its bloody history in Congo.
HO·是导致刚果红发生光化学脱色的一个重要因素。
Ho · may be an important factor to cause photochemical decolorization of Congo red.
另外，足有43人的军事医疗队也同时前往刚果(金)。
Another 43-strong military medical team will also leave for the D. R. Congo at the same time.
另外，足有43人的军事医疗队也同时前往刚果(金)。
Another 43-strong military medical team will also leave for the D. R. Congo at the same time.
应用推荐