巴西和刚果等国的森林受到了环保人士的大量关注，而原因也显而易见。
Forests in countries like Brazil and the Congo get a lot of attention from environmentalists, and it is easy to see why.
埃博拉病毒以一条流经刚果的河流命名，最初于1976年在非洲内陆被发现。
Named after a river that passes through the Congo, the Ebola virus originally manifested itself in the interior of Africa in 1976.
大范围不育区在地理条件上大体上和刚果中部地区一致。
The zone of massive sterility coincides geographically, grosso modo, with the regions in central Congo
大多数人讲属于班图语系的奇卢伯语和基刚果语。
The majority of the population speaks bantu languages, including tshiluba and kikongao.
刚果矿产资源的整个市场需要整顿。
三名护林员和五名刚果士兵阵亡。
刚果(金)发挥基础设施的作用。
一条马路穿过刚果布卡武东部的商业区。
A road leads through the eastern commercial hub of Bukavu, Congo.
但是刚果毕竟不是乌干达。
卢旺达两军阀因刚果暴行而在德国接受了审判。
Two Rwandan warlords were put on trial in Germany for atrocities committed in Congo.
刚果的矿产资源与木材要经过卢旺达才能出口。
此前他访问了埃及、加纳、刚果(布)和安哥拉。
He has already visited Egypt, Ghana, the Republic of Congo and Angola.
这种情况在非洲司空见惯：索马里和刚果即是例子。
That sequence is common in Africa: think of Somalia and Congo.
这个简单的方式在刚果的数百个营养中心发挥作用。
This simple formula is working in hundreds of Congolese nutritional centres.
按照官方的说法，刚果东部的内战在五年前就结束了。
The civil war in Eastern Congo officially ended five years ago.
刚果记录的最后一例本土脊灰病例发生在2000年。
Congo had recorded its last case of indigenous polio in 2000.
刚果(金)也受到了商品价格下降带来的冲击。
他说：“为什么不能出现一位刚果籍的亿万富翁呢？”
雨水过多是亚马逊河与刚果河流域赤道地区的大问题。
Too much rain is the problem of the equatorial lands in the Amazon and Congo basins.
他还呼吁津巴布韦、刚果、达尔富尔和索马里实现和平。
He also called for peace in Zimbabwe, Congo, Darfur and Somalia.
由于刚果司法正处于险境，增加起诉数量应该没什么用。
Given the parlous state of Congo's judiciary, raising the number of prosecutions may not help.
刚果在巴西利亚使馆否认有任何领事人员在里约热内卢。
Congo's embassy in Brasilia has denied having any consular staff in Rio.
受害最严重的有埃塞俄比亚、莫桑比克、津巴布韦和刚果。
SNEL的统计数字表明，只有5%的刚果人能够用上电。
According to SNEL statistics, only five percent of the Congolese population has access to electricity.
胡正跃表示，中国和刚果(布)是好朋友、好兄弟、好伙伴。
Hu said that China and the Republic of Congo are good friends, good brothers and good partners.
刚果一架飞机在东部城市基桑加尼坠毁，造成至少46人死亡。
A Congolese airliner has crashed in the eastern city of Kisangani, killing at least 46 people.
一个典型的刚果农民付不起到金沙萨的船费，更不用说比利时。
A typical Congolese peasant cannot afford the boat fare to Kinshasa, let alone Belgium.
Katanga计划将其刚果铜和钴资产的开发时间缩短两年。
Katanga plans to accelerate development of its copper and cobalt assets in Congo by two years.
Katanga计划将其刚果铜和钴资产的开发时间缩短两年。
Katanga plans to accelerate development of its copper and cobalt assets in Congo by two years.
应用推荐