注意：没有刚性的、绝对的规则。
这些也是软件刚性的主要原因。
一个壁可以是刚性的，也可以是非刚性的。
这不是一个刚性的体系，你要这样作或那样做。
This is not some rigid system, where you have to do this or that.
二是具有刚性的各种应付税款，企业必须偿付。
输气管道，无论是在街道还是在家中，都是刚性的。
Gas lines, whether along the street or within a home, are rigid.
流线型设计，高速度，高精度，高刚性的数控板料折弯机。
Streamlined design, high speed, high precision, high rigidity, CNC sheet metal press brake.
走近铁艺，你会发现在它刚性的冰冷沉重中，还有着细腻柔媚。
Approached Tieyi, you will find it hard in the cold heavy, there is delicate fierce.
用你手头的泡沫先做一个简单的试验，以了解泡沫刚性的极限。
Make a simple trial part first to learn the limits for the foam you have.
居高不下的过路费以及日趋刚性的罚款是公路货运超载的主要原因。
High toll and tough penalty are the major causes for highway overload.
运动员们普遍在追求左腿的刚性支撑。
And all the athletes are purchasing rigidity support of left leg.
其受力不同于一般的刚性结构，也不同于通常的柔性结构。
Load Relieving System is different from the general rigid structure and the flexible structure.
研究了多机械手抓持一刚性物体的协调控制。
In this paper, coordinated control of multiple robot manipulators holding a rigid object is discussed.
这里是一个照片的刚性充气储存在上方的船甲板上。
Here is a photograph of the rigid inflatable stored on top of the Boat Deck.
图像的配准方法有多种，它们可以分为刚性和弹性配准两大类。
There are two categories of methods for image registration: rigid and elastic.
在短距离触发刚性，关节炎的手指理想。
The short trigger distance is ideal for stiff, arthritic fingers.
接着本文对不同初始半径的单个空化泡在刚性壁面附近的溃灭过程进行了研究。
Then the collapse process of different initial radius single bubble near rigid wall is studied.
局部刚性约束如顶板、柱子等将增大墙体的应力。
Partial rigid restraint like top slab and column will increase the wall's stress.
同时，参照规范对刚性扩展基础的计算，研究了其设计方法。
The design method is get by referencing the norn to deal with rigidity-spread foundation.
同时还给出一种考虑无限刚性上部结构的算法。
Besides, an algorithm is proposed to consider the rigidity of the super structure.
劈裂试验是检测半刚性基层材料抗拉强度的一种方法。
The splitting experiment is one way to test the tensile strength of semi-rigid base material.
它具有良好的刚性和韧性。
对比试验分析了刚性及柔性材料模型的压力系数。
The coefficient of wind pressure of rigid and flexible material models...
化学稳定性好在较宽的温度范围下机械强度好，刚性高。
The chemical stability in a wide range of temperature, high mechanical strength good rigidity.
许多金属具有高强度、高刚性以及良好的延展性。
Many metals have high strength, high stiffness, and have good ductility.
半刚性基层材料的典型代表是二灰碎石。
研究纲领是一个具有刚性结构的系统；
在提高抗冲击强度的同时，保持制品良好的刚性。
Improves impact strength and imparts good rigidity of product.
在提高抗冲击强度的同时，保持制品良好的刚性。
Improves impact strength and imparts good rigidity of product.
应用推荐