心诚则灵。
那是一则美丽的故事。
一些人在面对失败之时灰心丧气而另一些人则迎接这一挑战。
Some people lose heart when they come across failures while others rise to the challenge.
他是个以身作则的队长。
这则消息使他非常高兴。
她的身子白若象牙，尾巴则好似珍珠与银做的。
Her body was as white ivory, and her tail was of silver and pearl.
为了培养女儿的英语能力，他在报纸上登了一则广告。
Bent on training his daughter in English, he put an ad in the paper.
不进则退。
有些人渴求名利，而有些人则追求幸福。
Some people hunger for fame and fortune while some others pursue happiness.
零加任一数仍等于该数，零乘任一数则等于零。
Zero plus any number gives that number again, and zero times any number gives zero.
只有向后看才能理解生活，但要生活好，则必须向前看。
Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.
不战则已，战则必胜。
弗思则弗得。
而和平则最有利于这些目标的实现。
和绿色一起，则给人宁静自然之感。
有人则认为孩子应该多花时间玩耍。
Others believe that young children should spend most of their time playing.
攀登则更难，但值得去做。
她向所有朋友广为传播这则好消息。
其他人则亲自回来，带来了技术和资金。
而在和平时期，理性则被赋予更多的空间。
拥抱则使我们的肌肤与他人的肌肤相接触。
当地居民则期许着平安与丰收。
It's all in hopes of bringing safety and a bountiful harvest for local people.
内心静默则内心平安。
母亲则给孩子们展示出慈悲的一面。
晚来总比不来好，从不迟到则更好。
而中国人则喜欢首先考虑别人。
首先，是一则好消息。
首先，是一则好消息。
应用推荐