列弗·维尔曾经说过翻译是对原文的重写。

Lefevere once said that translation is, of course, a rewriting of an original text.

youdao

弗列德：她人看起来不错，但年纪比我们小得多了。

Fred:She seems very nice, but she's much younger than we are.

youdao

弗列德：她人看起来不错，但年纪比我们小得多了。

Fred:She seems very nice, but she's much younger than we are.

youdao