这种划分的举动神秘而美丽。
清单是按函数划分的。
她放弃了对客人们武断地作出任何划分的念头。
She gave up all idea of any arbitrary division of her guests .
如果它划分的依据是DNA，那通婚和收养怎么算呢？
If it depends on DNA, then what about intermarriage and adoption?
我自己划分的领域有：事业、关系、精神、身体健康、个人成长。
My personal major life areas are: Business, Relationships, Spirituality, Physical Health, and personal Growth.
这时将数据划分到两个不同的数据库中会很有帮助。
In this case, dividing the data into two different databases is useful.
在大型EAR文件中，这种划分有助于您管理自己的文件。
In large EAR files, this division helps you manage your files.
按照这种连续的划分方法，可以将设计转换为组件。
Using this method of successive division, you can turn your design into components.
这门课程的划分,与另一科目"金融理论"不一样
So the way this course is divided up is different than the Financial Theory course.
某些划分方式通常是不可避免的。
划分客户关系用以分析的时间单位。
Period The unit of time into which a customer relationship is divided for analysis.
快乐—真正的快乐—可以划分成两种类型，心理学家们这样认为。
Happiness — genuine happiness — can be divided into two categories, according to psychologists.
划分站点的可搜索区域。
主题领域大致通过对业务感兴趣的主题进行划分。
Subject areas are roughly classified by the topics of interest to the business.
蛋白质结构域的划分在理论与应用上都具有重要意义。
The delineation of domains for a protein is important not only conceptually but also practically.
第三纪被划分为等长的时间单位。
The Tertiary Period was separated into division of time that were equal in length.
一个信息集合的要求通常可以划分为三个类别
The requirements for an information set can generally be divided into three categories
但是明确的界限还是需要划分在某处的，那么应该在哪里呢？
当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.
您可以将每个活动划分为更多的活动。
You can break each activity down into still more activities.
widget可以划分为不同的类别。
要完成此操作，您需要将操作划分成单独的服务。
To achieve this you would have to split your operations into separate services.
还可以根据应用的技术组件划分这个场景。
This scenario can also be segmented according to the applied technology components.
不幸的是，设计决策很少能进行这种明确地划分。
Unfortunately, design decisions don't often fall into such neat categories.
爱能被划分为神圣的和世俗的吗？
不同的地区，其季节的划分也是不同的。
Different regions, the division of the season is also different.
首先它将帮你把一天的待办事项划分优先等级。
首先，划分出的每种类别背后都有强大的科学证据支撑。
First, each of the categories has strong scientific evidence behind it.
首先，划分出的每种类别背后都有强大的科学证据支撑。
First, each of the categories has strong scientific evidence behind it.
应用推荐