微小的茎尖切段通常是难以培养的。
Minute fragments of shoot apices are proverbially difficult to culture.
只是表示，这是进入黄金比例切段。
It simply means that it is cut into sections of Golden Proportion.
用热水将粉丝泡开，切段排于盘内。
在很广泛的地区内，它切段了电源和水的供应。
也许过了一段时间以后我才明白了这一切。
很长一段时间，她对所发生的一切都保持沉默。
艾米莉刚开始有一段调整时期非常难熬，但是现在一切难关都过去了。
Emily had a hard time adjusting to her new job, but she got through this.
这一切将汇聚成一段令人难忘的经历。
All of this will be mixed together to provide a very memorable project and experience.
当你认为一切都已失去原来的美好颜色时，或许这是人生一段新旅程的开始。
When you think everything has been good to lose its original color, perhaps this is the beginning of life on a new journey.
因此，我们今天所做到的一切应该是停止无谓的炫耀。--第三段表明观点。
这是一个很好的生活，但一切有益的事告一段落。
一段时间后，灾区的一切都进展顺利，这预示着抗洪救灾取得了胜利。
After a long time, everything went on very well. And that was a sign of victory.
于是我到罗切斯特先生那儿，请他准许我离开特恩费得一段时间。
So I went to ask Mr Rochester's permission to leave Thornfield for a while.
但如果没有第三阶段，这一切都不重要。
但周围的一切让我想到的却并不是一段有趣的回忆。
当你必须为—段爱情做承诺时，—切其实都已结束； 当你必须为一段婚姻做承诺时，一切才刚开始。
When you have to make a commitment to love for a love, the fact is all over;
过一了段时间之后，他把这一切都忘了。
过一了段时间之后，他把这一切都忘了。
应用推荐