有几个简单但切实的原因。
首先,这里面存在切实的商业原因。
但还是有一些切实的改变。
不要再空谈了,切实的做点儿什么吧。
现在部分民众可能希望审判能有一个切实的结果。
每一个步骤都以最小的中断为你的开发工作添加了切实的价值。
Each step will add tangible value to your development effort, with minimal disruption.
但在经济呈现真实复苏的同时,本次全球衰退也给世界留下了切实的创伤。
But though the recovery is real, so are the scars from the global recession.
通常在部署平台上调试程序是不可行或不切实践的。
Often, it's not possible or practical to debug software on the deployment platform.
两者结合在一起,为开发客户和供应商应用程序提供了切实有效的方法。
Together, they provide an effective means to develop customer and vendor applications.
显然,这不是一个切实可行的选择;我来这里有更高尚的理由。
Obviously, this was not a practical choice; I came here for more noble reasons.
这是少数专家给出的一些切实可行的意见。
对灾难的防范而言,最应该重视的是切实有效的具体措施。
Prevention is really the only effective measure to consider.
第一层:制订一个切实可行的恋爱计划。
现代多边主义应当是切实可行的。
这是一个不切实际的办法。
认为我们能在两个月之内完成这项工作,这完全是不切实际的。
It was totally impractical to think that we could finish the job in two months.
事实证明,它们对市议会来说是不切实际的。
相反,他们是非常不切实际的浪漫派。
曾经非常简单和实用的内容经过一段时间后变得非常复杂和不切实际。
Something simple and practical had, over time, become very complex and unpractical.
没有切实可行的办法让所有人都一直参与其中。
There was no practicable way to involve all of us, all the time.
我们必须拟出一套切实可行的方案。
我们所做的研究将切实影响老年人健康。
The real impact of our research is going to be on health in old age.
事实上,成本分摊可能是一个非常切实可行的解决方案,尤其是在财政困难的时候。
In fact, cost-sharing could be a very practical solution, especially in times of financial difficulty.
现在,您应该切实感觉到它的力量了。
这一威胁切实存在,我们不能推卸与之作斗争的责任。
This threat is real and we cannot shrink from our responsibility to combat it.
那么要如何制定这个切实有效的预算计划呢?
So how do you draw up a budget that's realistic and workable?
那么要如何制定这个切实有效的预算计划呢?
So how do you draw up a budget that's realistic and workable?
应用推荐