以下是对清单3内的代码的分项描述。
收到分项帐单和所有费用的解释。
比如游泳和水球都是水上运动的分项。
For example swimming and water polo are disciplines of the sport Aquatics.
知识资本的分项构成。
产品报告——每个产品的分项报告。
地理报告——按照地理区域的分项报告。
由于该方法分项较细,其预测水量较现行方法准确。
船坞开挖属深基坑开挖,是危险性较大的分项工程。
在这些情况下,可以用到一系列(A系列)不同的分项系数。
In such cases a different set of partial factors (set a) may be used.
这些好想法应该成为一项全面法案的一部分。
Those are good ideas that should be part of a comprehensive bill.
游泳是一项十分有益健康的体育活动,我建议你多做些游泳锻炼。
Gordon, swimming is a very good exercise for health, I suggest you do more swimming.
电脑回收应该是当地的一项工作,也是居民垃圾收集计划的一部分。
Computer recycling should be a local effort and part of residential waste collection programs.
N800有一项十分简洁的功能:一架小型的弹出式照相机。
The N800 has a really neat feature, a little pop-out camera.
白内障手术的开展十分普遍并且基本上是一项安全的操作。
Cataract surgery is very common and is generally a safe procedure.
是一项领导力计划的一部分。
其中,他们采取了一项十分积极的节省能源的措施。
Then they took one of the most aggressive energy-saving steps of all.
乒乓球是一项需要十分专注的运动。
一项家庭保障计划十分适合您。
设计模式重用方法的研究是一项十分重要的基础性和创新性的研究。
The study of design pattern reuse method is a very important fundamental and innovative study.
我们都知道,写作是一项十分复杂而艰辛的思维活动。
As we all know, writing is a very complex and painstaking thought activity.
信息编码标准化是管理信息系统建设中的一项十分重要的基础工作。
Information coding standardization is an essential and basic task in management information system development.
在生命科学研究中,克隆技术是一项十分有用的技术。
In life science research, cloning is a very useful technique.
在如此巨大而又分布式的环境中对资源进行管理是一项十分复杂的任务。
The management of resources in such a large and distributed environment is a complex task.
反馈作为对话交际中不可分割的一部分,是会话分析的一项重要内容。
Response, a constituent part of conversation, is one important research field in conversation analysis (CA).
尝试删除不属于发布一部分的任何对象的依赖项。
Attempt to drop dependencies to any objects that are not part of the publication.
质量检测是制造企业生产管理工作中一项十分重要的工作。
Quality detection is a very important work in production management of manufacturing enterprise.
这两项潜在违规都十分严重。
这两项潜在违规都十分严重。
应用推荐