我们是用两个分隔开的眼睛看东西的。
冒号(：)字符分隔开了目标函数及其定义。
The colon (:) character separates the name of the objective function and its definition.
他们的命运在出发之瞬分隔开来。
我们把凹室分隔开作另一间卧室。
这两个城镇被一条江分隔开来了。
在分片分隔开来冷却浇头热肉糕。
The divider sheet separates the hot meat patty from the cooler toppings.
每个卡片条目由一个分隔字符串分隔开。
房间有一个折叠屏风分隔开。
他将房间一部分隔开作书房。
将末端端盖和保险杆分隔开。
不同的是，用标签将每个值分隔开，而不是用逗号。
The difference is that a TAB separates each value, rather than a comma.
我们用布幔将地下室的一部分隔开做工场。
我们应该把健康效果与环境影响分隔开来。
Environmental effect should be separated from health effect.
元素使用起始标记，如和结束标记，如分隔开。
Elements are delimited by a start tag, such as, and an end tag, such as.
我发现当方法用空格分隔开时阅读起来会更方便。
I find that it's much easier to read method applications separated with whitespace.
没有分隔开的东西。
夜晚到来，它们消失在黑暗中，重又被分隔开来。
When the night comes, they disappear into the dark and separate again.
通过这种方式，服务描述就可以与服务实现分隔开来。
In this way, the service description can be separated from the service implementation.
我们每人各据一间小小的办公室，与其他人分隔开。
Each of us is boxed off from the others in his own little office.
我们每人各据一间小小的办公室，与其他人分隔开。
Each of us is boxed off (from the others) in his own little office.
谁能够把信仰与行动，或者信念与职业，分隔开来？
Who can separate his faith from his actions, or his belief from his occupations?
一堵矮墙把我们家的花园和邻居家的花园分隔开来。
多个许可之间应该用分号（semicolon）分隔开。
Multiple permissions should have a semicolon (; ) to separate them.
我们不承认任何种族、肤色、语言和国家能把我们分隔开。
We recognize no race, no colour, no language, no national boundaries, no separate and divide.
这个架构将业务逻辑和应用程序逻辑与底层技术平台分隔开来。
This architecture separates business and application logic from the underlying technology platform.
对超级市场持批评态度者企图将商业成功与大众的合理性分隔开来。
The response from supermarket-critics is to try to detach commercial success from popular legitimacy.
程序应该可以被分隔开，这样申请人就有更多的时间了。 “我们这样做只是因为传统，而没有别的原因了。”
The process could be spaced out, candidates given more time.
每个元素可以由一个以逗号分隔开的列表组成，或者由一个用连字符连接的范围组成，或者单独由一项组成。
Each element can consist of a comma-delimited list, a hyphenated range, or a single entry.
每个元素可以由一个以逗号分隔开的列表组成，或者由一个用连字符连接的范围组成，或者单独由一项组成。
Each element can consist of a comma-delimited list, a hyphenated range, or a single entry.
应用推荐