此事使这个家庭的成员分道扬镳了。
27岁时苏与丈夫决定分道扬镳。
Sue was 27 when she and her husband decided to go their separate ways.
我们从小学到大学一直在一起，但后来就分道扬镳了。
We went through school and college together, but then our paths diverged.
对它们来说，它们聚集在一起交配，然后分道扬镳。
For them, they come together to mate, and then they go their separate ways.
我不知道他们为什么分道扬镳。
现在他们的命运将分道扬镳。
我们还是互道再见，分道扬镳吧。
他们还从未在行动上分道扬镳。
这对年轻夫妇最近已分道扬镳了。
别提了，我们已经分道扬镳了。
一个月后两人便分道扬镳。
最有厌倦了，然后分道扬镳。
然后他们就分道扬镳了。
这两个合伙人吵了一架之后分道扬镳了。
那么，二者的命运分道扬镳也就不奇怪了。
这位网球明星与他的奥地利教练分道扬镳。
The tennis star has parted company with his Austrian trainer.
现在我们得分道扬镳了。
只要一拿到毕业证书我们就分道扬镳了?。
他们很快也分道扬镳。
我们微笑着分道扬镳。
我想我们该分道扬镳。
我们必须分道扬镳了。
令人惊奇的是这种分道扬镳在短期内不会发生。
The surprise may perhaps be that this separation took so long.
他们分道扬镳了。
有时候是一些婚姻之外的因素使得夫妻分道扬镳。
In some cases, a split is precipitated by a factor outside the marriage.
由于性格的不同，决定了他们终究还是分道扬镳。
Because of the different character, it makes them separate at the end.
你的道路对我来说太严格了。我必须与你分道扬镳。
Your ways are too strict for my taste. I must part ways with you.
但就在他们准备结婚时感情出现问候，然后就各自分道扬镳。
Then just before their wedding, the relationship faltered and they went their separate ways.
但就在他们准备结婚时感情出现问候，然后就各自分道扬镳。
Then just before their wedding, the relationship faltered and they went their separate ways.
应用推荐