有充分理由推迟考试。
我的怀疑有充分理由。
他死后留下了大量未被充分理解的文稿。
At his death he left a great mass of undigested manuscripts.
这些只能来源于对法律体系的充分理解。
These can only come from a well-grounded understanding of the legal system.
我不能告诉你他是否一直这样，这是有充分理由的。
I cannot tell you whether he always did, and that for a very good reason.
当你仔细思考后就能充分理解。
反对：1基因的部分理论是投机性的。
Objections: 1 the genetic part of the theory is speculative.
然而，我有充分理由说不。
史密斯坚持说他十分理解她。
因此，我们有充分理由要时刻保持冷静。
这样做是有充分理由的。
我们偶然发现了一个十分理想的度假地。
人们会十分理解我而且不会提出反对意见。
The other people were very understanding and didn't put up any resistance.
看来，拉科夫充分理解公司治理的重要性。
Rakoff seems to understand just how important corporate governance can be.
这样做是有充分理由的。
我们有充分理由要你们对上述的损坏负责。
We have every reason to hold you responsible for the above damage.
我们打算让你们充分理解这些意味着什么。
We intend you to fully comprehend what such a commitment implies.
从收购集团的观点来看，这些公司十分理想。
Such companies look ideal from the point of view of buy-out groups.
您同意您已经阅读并充分理解这些服务条款。
You agree that you have read and fully understand these Terms of Service.
他的死是十分理性的，同时又是十分感性的。
His death is very rational, at the same time very perceptual.
美国历史虽然很风行，但未必人人都充分理解。
事实上，有充分理由怀疑，转折点是否在这里。
In fact, there are good reasons to doubt that the turning-point is here.
看上去在线日历应用程序是十分理想的解决方案。
It seems online calendaring applications are the ideal solution.
充分理应图书馆。
兴趣和技巧的结合是选择一个特定职业的充分理由。
The combination of interest and skill are very compelling reasons to choose a particular career.
兴趣和技巧的结合是选择一个特定职业的充分理由。
The combinationof interest and skill are very compelling reasons to choose a particular career.
其次，他们开始在没有充分理由的情况下改变策略。
'Second, they've started changing their strategy without good reason.
确保您充分理解了访问您的Web服务的安全性需求。
Make sure you understand the security requirements for accessing your Web service.
确保您充分理解了访问您的Web服务的安全性需求。
Make sure you understand the security requirements for accessing your Web service.
应用推荐