如果每个人都一样,那生活将变得十分无聊。
提示:跌倒和爬起一样值得庆祝,因为他们都是学习的一部分。
Tip: Celebrate falling down as well as getting up: it's all part of learning.
只要10到20分钟,孩子们啊,这个世界就不一样了!
It only needs to be 10-20 minutes. But oh boy, what a world of difference.
这些陈述和图片本身一样,也是作品的一部分。
These statements are as much a part of the work as the pictures themselves.
迈克尔和其他人一样,对自己突如其来的信仰十分惊讶。
下一部分描述了各种样例。
与第1部分一样,假设以下访问规则。
第二、三和四部分也是一样。
答:我同你一样,也十分关注中国船员的安全。
A: I am also very concerned about the safety of the Chinese sailors.
对他们来说,游戏和应用并不是像书或音乐一样的文化的一部分。
For them, games and applications are not part of culture like books or music.
正如您刚开始编写规则一样,您将快速意识到许多规则都十分类似。
As you begin writing rules, you will quickly realize that many rules are very similar.
它们就像办公室墙壁和桌椅一样成为生命中不可或缺的一部分。
They are as much a part of life as cube walls and office chairs.
0分表示绝对的平等:每个人的收入都是一样的。
A score of zero means perfect equality: everyone earns the same.
模型将是十分基本的模型,像已经为Zend构建的其他模型一样。
The Model will be fairly basic, like others we've done for Zend.
在每一种感觉上停留大概1分钟,然后将你的专注转移到新的一样东西上。
Spend about a minute on each sensation before shifting your focus to a new one.
分析一下你有什么样的性情是十分重要的。
The analysis of what kind of temperament you possess is vital.
像平常一样,孩子们在学校学习生活得十分开心。
The kids are learning and living happily at school as usual!
我坐在电视机前和每个人一样,感到作为一个中国人十分幸福和自豪。
I sat in front of the television and just as everyone else, felt very happy and proud of being Chinese.
我并不十分在意我的朋友跟我一样或与我不同。
I don't really care if my friends are the same as me or different.
我并不十分在乎我的朋友跟我一样或是与我不同。
I don't really care if my friends are the same as me or different.
因为它已经成为了我灵魂的一部分,就像是我通常都用中文进行思考一样。
Because it is part of my soul, just like I commonly think in Chinese.
南瓜味也许很快就会变得十分普遍,就像传统的香草味道一样。
Soon, pumpkin may become so common that it's just like plain old vanilla.
在一些游戏中,“低分赢”的奖励和“金”一样,都是25分。
In some games, the undercut bonus is 25, the same as for a gin.
今晚我们拿到一分积分,但感觉就像输了一样。
Tonight we'll take a draw yet it still feels a bit like a defeat.
正如在第1部分中可以看到的一样,HPC大部分都是有关并行编程的。
As you saw in Part 1, HPC is mostly about parallel programming.
就像土壤是地球的一部分一样,大气也是地球的一部分。
Just as the soil is a part of the earth, so too is the atmosphere.
宠物是美国文化中很基本的一部分,就如热狗和苹果派一样。
Pets are as basic to American culture as hot dogs or apple pie.
我们选择成为什么样的人,那种人的特征就会成为我们的一部分留存下来。
“感觉我就跟这里家具的一部分一样。”,这位边路球员昨天表示。
"It feels as if I am part of the furniture here," the winger said yesterday.
不是百分百确定你想找什么样的工作?
应用推荐