用取样工具在平均分布的地点一次取得的煤样
它也使人类同蜂鸟和黄蜂(或者如达尔文所称的蜜蜂)一样成为大自然的一部分。我们人类也一样,获得了自己的家族系谱,并且有着杰出不凡的先祖。
It made us as much a part of nature as hummingbirds and bumblebees (or humble-bees, as Darwin called them); we, too, acquired a family tree with a host of remarkable and distinguished ancestors.
那些所谓“失败”的实验和最终“奏效”的实验一样重要,都是这个过程的一部分。
The "failed" experiments are as much a part of the process as the experiment that ultimately "works".
和大多数事物一样,网络也要遵循一分预防胜似十分治疗的原则。
It seems that with the Internet, as with most things, an ounce of prevention is worth a pound of cure.
应用推荐