与他分居的妻子已经获得了针对他的限制令。
His estranged wife had taken out a restraining order against him.
杰克和玛丽要分居的事正在暗暗传说。
It's being whispered about that Jack and Mary are to separate.
他那已分居的妻子贝基，越来越不愿同外人打交道了。
很多女性这时提出渴望分居的原因是她们想更了解下自己。
The reason many women will give for their desire to separate is a research for self.
离婚或者分居的人比在婚姻中的人死得早的概率高出27%。
Divorced or separated people were 27 percent more likely to die earlier than married people.
这一指控由与他分居的妻子提出，但是休恩本人拒绝承认这一指控。
The allegation, made by his estranged wife, is denied by Mr Huhne.
在她很小的时候，父母就分居了。
分居对我们所有人来说难以忍受，因此从一开始是尝试性的。
Our separation was tough on us all and tentative from the start.
无尽的分居对于孩子的影响很少成为头等考虑。
The effect of endless separations on thechildren rarely seems a priority.
德里克和我已经分居，我们正朝着积极的方向努力。
Deryck and I are separating and moving forward on a positive note.
但是教练和他们的家人分居就少见了。
如果有一天我们分居异面直线的两头。
If one day we separated the two ends of the different planes straight line.
他怎么面对你们的分居?。
他和他的妻子一年前分居了。
有些女性在分居期间开始寻找新的伴侣。
Some women will search for new partners during their separations.
他们的婚姻破裂，两人分居。
她和她的丈夫分居了。
长期分居导致他们的婚姻破裂。
怙恃分居时受罪的是孩子。
我试着谈我们的分居，却只是争吵。
I tried to talk about our separation, but all we did was fight.
他们结婚很久了，但两人的感情渐渐变淡，最后终于分居了。
they had been married for a long time but gradually drifted apart until they separated.
从孩子出生起，她的父母就分居了。
他被发现以伪造的身分居住在南美洲。
He was discovered living under an assumed identity in South America.
这孩子的父母已经分居了。
怎么搞的，我的专家分居然成负的了？
And how did I actually become the expert points to a negative?
怎么搞的，我的专家分居然成负的了？
And how did I actually become the expert points to a negative?
应用推荐