在她很小的时候，父母就分居了。

Her parents separated when she was very young.

《柯林斯英汉双解大词典》

我已婚，但是我们分居了。

I'm married, but we're separated.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们同意尝试一次分居。

They agreed to a trial separation.

《柯林斯英汉双解大词典》

他和妻子分居一年了。

He's been separated from his wife for a year.

《牛津词典》

他们于去年分居了。

They separated last year.

《牛津词典》

与他分居的妻子已经获得了针对他的限制令。

His estranged wife had taken out a restraining order against him.

《柯林斯英汉双解大词典》

他俩才结婚一年就分居了。

They split up after a year of marriage.

《新英汉大辞典》

杰克和玛丽要分居的事正在暗暗传说。

It's being whispered about that Jack and Mary are to separate.

youdao

具有父母分居或离婚经历。

Experiencing parental separation or divorce.

youdao

早在一段时间前，我们已经同意尝试分居。

We have agreed to a trial separation that dates back for some time.

youdao

他结过婚，但和妻子分居；他有三个女儿。

He was married but separated from his wife, and he had three daughters.

youdao

因此整体分居率比(法定结婚)离婚率要高。

So the overall separation rate is higher than the (marriage-only) divorce rate.

youdao

冷落与分居随即而致。

Neglect and separation follow.

youdao

这对夫妻在分居两年后离了婚。

The couple divorced after two years of separation.

youdao

他向朋友吐露他和妻子打算分居。

He confided in friends that he and his wife planned to separate.

youdao

无尽的分居对于孩子的影响很少成为头等考虑。

The effect of endless separations on thechildren rarely seems a priority.

youdao

长期分居导致他们的婚姻破裂。

Long separation had contributed to their marriage break-up.

youdao

但是教练和他们的家人分居就少见了。

It is rarer for coaches to live apart from their family.

youdao

如果想要分居或离婚，她会为他们安排法律咨询。

If they want a separation or a divorce, she arranges legal advice.

youdao

他和他的妻子一年前分居了。

He and his wife busted up a year ago.

youdao

有些女性在分居期间开始寻找新的伴侣。

Some women will search for new partners during their separations.

youdao

爱丽丝和她丈夫现在分居。

Alice and her husband now live apart.

youdao

他怎么面对你们的分居?。

How's he dealing with the separation?

youdao

他们婚后十年决定分居了。

After ten years of marriage they decided to separate.

youdao

结果他有了外遇并与妻子分居了6个月。

Then he had an affair and moved out for six months.

youdao

大部分居民都不愿开口。

Residents are for the most part reluctant to talk.

youdao

现在我和丈夫分居了。

My husband and I separate now.

youdao

于是，她提出了分居。

So, she suggests the separation.

youdao

她和丈夫已经分居了。

She and her husband have parted.

youdao

我分居了。

I'm separated.

youdao