古老的运河网将这座城市分割开来。

The city is dissected by a network of old canals.

《牛津词典》

心智与身体绝不是分离的,它们形成了一个不可分割的整体。

Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.

《柯林斯英汉双解大词典》

情感是我们意识中必不可少且不可分割的一部分。

Emotions are an essential and inseparable part of our consciousness.

youdao

状态不再很容易由物理子系统分割了。

The state is no longer easily partitioned by physical subsystems.

youdao

将WSDL文件分割成两个文件。

Split the WSDL file into two files.

youdao

图3显示了如何分割WSDL文件。

Figure 3 shows how to split the WSDL file.

youdao

用这种分割方法可以获得每个区段的长度。

This division yields the length of each segment.

youdao

测试计划被分割为三个主要的部分

The test plan is segmented into three main sections

youdao

记录之后分割一个SAP测试。

Split a SAP test after recording.

youdao

将WSDL文件分割成两部分。

Split the WSDL file into two parts.

youdao

应用于单一构图的黄金分割网格。

Golden mean grid applied a simple composition.

youdao

这里，我决定将它们分割为两个类别。

Here I made a decision to split them into two categories.

youdao

你们的自由和我的自由是不可分割的。

Your freedom and mine cannot be separated.

youdao

这就像灵魂和生命般不可分割。

It's as integral to the soul - and life - as anything.

youdao

这两方面是不一样的，但也不可分割。

The two are not the same but they can't be separated.

youdao

将分割镜像用作克隆数据库。

Use split mirror as a clone database.

youdao

分割一个测试的步骤非常简单和快捷。

The steps to split a test are very simple and quick.

youdao

这些算子将订单流分割为两个单独的流。

These operators split the order stream into two separate streams.

youdao

切曲奇饼的时候你试图采取黄金分割法。

You try to make cut out cookies in the golden ratio.

youdao

难道时间不就像爱，是不可分割没有间隙的么？

And is not time even as love is, undivided and paceless?

youdao

在分割镜像场景中，总要涉及三组动作。

In a split mirror scenario, there are always three sets of actions involved.

youdao

分割一个镜像的步骤如下。

The steps to split a mirror are as follows.

youdao

我问你，爱情是可以被分割的吗？

Let me ask you if love can be cut.

youdao

最后，以逗号分割的格式提供每行数据。

Finally, you supply each row of data in a comma-delimited format.

youdao

使分割镜像可以被访问

Make the split mirror accessible

youdao

黄金分割比率与黄金矩形。

Golden Ratio and Golden rectangle.

youdao

图像分割是计算机视觉中的关键步骤之一。

Image segmentation is one of key issues in Computer Vision.

youdao

现在将产品的单个元素分割到本地变量中。

Now shred individual elements of the product into local variables.

youdao

现在将产品的单个元素分割到本地变量中。

Now shred individual elements of the product into local variables.

youdao