-
信仰和感情是分不开的。
It is impossible to separate belief from emotion.
《牛津词典》
-
性格和外表是分不开的，而且性格决定外表。
Character is not separable from physical form but is governed by it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
感觉你在左右，就是分不开的脉搏。
Feel you around, is inseparable from the pulse.
youdao
-
它和现在正发生的事情是分不开的。
It is inseparable from that which is taking place now.
youdao
-
和我的智慧是分不开的，我的心。
And my wisdom is not separate from my heart.
youdao
-
从那时起，医生和狗已经分不开的。
Since then, the doctor and dog have been inseparable.
youdao
-
感觉你在左右，就是分不开的脉搏。
Feel that you are around, is not divided into the pulse.
youdao
-
距离分不开两颗互相珍惜的心。
Distance never separates two hearts that really care.
youdao
-
他的名字是同…的历史分不开的。
His name is inseparable from the history of...
youdao
-
个人的利益是与集体的利益分不开的。
The interest of the individual is bound up with that of the community.
youdao
-
在运动中，练习和比赛是分不开的。
In sports, exercise and play are not divorced.
youdao
-
每回庆祝，总是和吃分不开，对吧？
Of course. Food is a big part in celebration.
youdao
-
距离分不开两颗互相珍惜的心。
Distance % never separates two hearts that really car.
youdao
-
我的成绩跟你们是分不开的。
I am with you the results are inseparable.
youdao
-
动机和效果是截然分不开的。
Motive is absolutely inseparable from effect.
youdao
-
咀嚼饭菜的时分不开口说话。
Never talk with food in your mouth.
youdao
-
此外，有效的学习与好的方法分不开。
Also, efficient learning cannot be separated from good methods.
youdao
-
他的成功与努力工作分不开。
His success has much to do with hard work.
youdao
-
字和中国历史是分不开的。
His name is inseparable with the history of China.
youdao
-
左手牵起右手的爱，无论怎么也分不开。
Left hand right hand love, no matter how can not be separated.
youdao
-
记住，你的成长是跟他们的成长分不开的。
Remember, your growth is linked with theirs.
youdao
-
你也吞了磁铁么？我感觉我们分不开了。
Did you swallow a magnet too? I feel like I can't pull away.
youdao
-
热和火是分不开的。
Heat is inseparable from fire.
youdao
-
她的改变与当时南方社会的剧变是分不开的。
Her transformation is closely related to the social upheaval in the South.
youdao
-
我真希望自己能去，但我有急事，分不开身。
I wish I could come, but I can't back out of the emergency.
youdao
-
我真希望自己能去，但我有急事，分不开身。
I wish I could come, but I can't back out of the emergency.
youdao