• 最近销售上出的小问题用不着惊慌。

    A recent sales hiccup is nothing to panic about.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她能听见窗户里飘出的莫扎特的旋律。

    She could hear the strains of Mozart through the window.

    《牛津词典》

  • 买结婚礼物,他出的钱最少。

    He gave (the) least of all towards the wedding present.

    《牛津词典》

  • 他给我们出的车价公平合理。

    He made us a reasonable offer for the car.

    《牛津词典》

  • 这话是半开玩笑说出的。

    The remark was made half in jest.

    《牛津词典》

  • 她最近出的这个剧本对未来世界作了虚无主义的诠释。

    Her latest play is a nihilistic vision of the world of the future.

    《牛津词典》

  • 我跟妈妈和其他姐姐和盘托出的时候你都不在场。

    You were not present when I told mamma and the other sisters all about it.

    youdao

  • 你的爱人至少应该得到你对一个完全陌生的人表达出的礼貌。

    Your lover deserves at least the courtesy you show to a complete stranger.

    youdao

  • 这本书是1990年出的。

    The book was published in 1990.

    《新英汉大辞典》

  • 从该液体中最先逸出的气泡是空气和氢的混合物。

    The first bubbles to escape from the liquid are a mixture of air and hydrogen.

    《新英汉大辞典》

  • 应该看得到显示出的正确版本。

    You should see the correct version listed as shown.

    youdao

  • 这样制出的润肤露就能马上使用了。

    This mixture can be used immediately.

    youdao

  • 我们感谢主,祢以爱所辟出的蹊径。

    We thank Thee for the hidden paths Thy love hath made.

    youdao

  • 行动—执行构思出的决策,并检验结果。

    Act-carry out the conceived decision and test the result.

    youdao

  • 你的英语水平取决于你能说出的句子量。

    Your English level will depend on the number of sentences you can speak.

    youdao

  • 是大使夫人帮我出的费用。

    So the ambassador's wife helps me out.

    youdao

  • 用红线圈出的是大火燃烧所产生的烟柱。

    Outlined in red, a line of intense fires is generating a wall of smoke.

    youdao

  • 存在一个起点,和从该起点绘制出的路径。

    There is a beginning and a path mapped out from that beginning.

    youdao

  • 这就是宝拉在她卧室的黑暗中说出的秘密。

    That was Paula's secret, spoken in the darkness of her bedroom.

    youdao

  • 周末报道是我出的主意。

    The weekend report is my idea.

    youdao

  • 你出的起这笔费用吗?

    Can you afford the expense?

    youdao

  • 它也有助于传达公司未曾明确表达出的信息。

    It can also convey information that a company never states explicitly.

    youdao

  • 我的屋前是一条我的自行车轮胎轧出的车辙。

    At the front of my house is a rut worn by my bicycle wheel.

    youdao

  • 现在他培养出的魔咒变成了一个老人的毒咒。

    Now the spell he had nurtured would become an old man's malediction.

    youdao

  • 是的,一周前出的事。

    B: Yeah, it happened a week ago.

    youdao

  • 不过图中圆圈圈出的物体并不完全是一颗恒星。

    But the object circled at the center is not quite a star.

    youdao

  • 让他们听到从你的嘴唇说出的那些准确的词语。

    Let them hear those exact words from your lips.

    youdao

  • 英国消费者买的是最好的酒,出的是最高的价。

    British consumers bought the best stuff and paid top prices.

    youdao

  • 英国消费者买的是最好的酒,出的是最高的价。

    British consumers bought the best stuff and paid top prices.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定