展览馆里陈列着许多新出土的文物。
Many newly-unearthed cultural relics are set out in the exhibition hall.
这些文物是去年出土的。
不断出土的考古文物新发现引起了全世界的注意。
New discoveries keep turning up there, drawing worldwide attention.
它显得那么嫩，那么弱，是一夜春风把它摧出土的。
It seemed so delicate, so weak is the spring night it destroy unearthed.
它们是在哪儿出土的以及你在哪儿可以参观到这些出土文物？
Where were they unearthed and where can you go and see them?
不过，你可能会回应说，所有从地里出土的文物都是有科学价值的。
But, you might reply, everything that comes out of the ground has scientific value.
目标：推倒你的对手或者将他击出土俵（或者围圈）。
The object: Topple your opponent or knock him out of the dohyo, or ring.
在英国荒野所发现的宝藏窖藏，从其出土物本身而言，它们并不是非常独特。
The discovery of a treasure hoard in an English field was not in itself remarkable.
耶和华必将好处赐给我们。我们的地，也要多出土产。
The Lord will indeed give what is good, and our land will yield its harvest.
另一位女性“塞拉姆”（Selam）的骨架，在距离“露西”出土地200英里的地方被发现。
The skeleton of another female, "Selam", was found 200 miles away.
汤姆：西安有很多的出土文物。
如果有一天有人到了文物出土地阐述他或她的观点。
If someone came to the excavation site one day and expressed his or her belief.
他们试图种植特定的、可以聚集铅的植物来移出土壤中的铅。
They try to remove lead from soil by growing certain plants that collect it.
松茸出土后，卓玛立刻用地上的松针把菌坑掩盖好。
After digging up the matsutake, Zhuoma conceals the pit with pine needles.
附近曾经出土过最古老的石磨盘。
但是我们绝不会那么容易就让出土地，因为它对我们来说是神圣的。
在这些古物出土地点并没有先占的迹象。
On the site of the excavations there was no evidence of preoccupation.
该方法可以快速判断出土壤锁水和吸收养分的能力。
The method can quickly judge the soil's ability to hold water and take-in nutrients.
秘鲁丛林出土了一些令人毛骨悚然的历史遗物。
Terror forever. A chilling legacy has been found in the jungles of Peru.
提出土体损失引起的三维地面变形计算公式。
Formula of ground deformation induced by ground loss was offered.
我上星期播下的豆种还未出土。
我上星期播下的豆种还未出土。
应用推荐