• 在非洲南部出土的绘制在厚石板上的自然主义绘画也是如此。

    So do the naturalistic paintings on slabs of stone excavated in southern Africa.

    youdao

  • 在中国出土的有羽毛的恐龙化石为恐龙和鸟类之间的密切进化关系提供了迄今为止最引人注目的证据。

    Unearthed in China, fossils of feathered dinosaurs offer the most dramatic evidence yet discovered of the close evolutionary relationship between dinosaurs and birds.

    youdao

  • 迄今为止,在美国境内所发现的最大一颗钻石是于1924年时在阿肯色州出土的。

    The largest diamond ever discovered in the United States was unearthed in Arkansas in 1924.

    youdao

  • 她处理问题就像是在玩儿拼图游戏,而那些太平洋沿岸出土的陶器碎片就是她的原材料。

    She approached the problem as a literal jigsaw puzzle, comparing pottery shards unearthed around the Pacific.

    youdao

  • 科学家们还分析了从西班牙、英国和高加索地区的古人类遗址处出土的骨骼化石。

    The scientists also analyzed fossilized bone collections from ancient hominid sites in Spain, the U.K. and the Caucasus region.

    youdao

  • 斯塔福德郡的窖藏中所出土的剑柄,92枚,大致相当于一个贵族的侍从规模人数。

    The number of sword pommels in the Staffordshire Hoard, 92, roughly corresponds with the number of men noted as making up one nobleman's troop of retainers.

    youdao

  • 里面是大型赛道,如果你参观过发掘出土的希腊城市,有一些会有赛马场,非常宏伟巨大。

    This was when you had this big track, and if you have wandered around different Greek cities that are dug up, some of them will have the hippodrome there, and you can see how huge they were.

    youdao

  • 研究人员将克罗地亚出土的人骨dna和另外三个地方出土的样本的遗传密码进行了比对。

    Researchers checked the DNA of the Croatia bones against fragments of genetic code extracted from specimens from three other locations.

    youdao

  • 三星堆博物馆:博物馆收藏了从三星堆出土的金器,青铜器,翡翠,陶器以及其它珍贵的文物。

    Sanxingdui Museum is the exhibition hall for all the precious relics discovered in the Sanxingdui Cultural Ruins, including golden, bronze and jade articles, pottery and many other excavations.

    youdao

  • 出土的青铜神树,巨大的青铜面具,黄金神柱和青铜人雕可能说明了古蜀文化的中心就在三星堆。

    The discovery of the bronze scared tree, huge bronze mask, golden staff and the standing bronze human sculpture may prove that the seat of Sanxingdui ruins is the capital of the ancient Shu.

    youdao

  • 出土的青铜神树,巨大的青铜面具,黄金神柱和青铜人雕可能说明了古蜀文化的中心就在三星堆。

    The discovery of a bronze scared tree, huge bronze mask, golden staff and the standing bronze human sculpture may prove that the seat of Sanxingdui ruins was the capital of the ancient Shu.

    youdao

  • 三星堆博物馆:博物馆收藏了从三星堆出土的金器,青铜器,翡翠,陶器以及其它珍贵的文物。

    Sanxingdui Museum is the exhibition hall for all the precious relics discovered in the Sanxingdui Cultural Ruins, including gold, bronze and jade articles, pottery and many other excavated artifacts.

    youdao

  • 2001年在查德北部久拉普沙漠出土的这个化石,似乎是我们至尽拥有的关于人类家族最古老的证据。

    The fossil, found in 2001 in the Djurab Desert of northern Chad, appears to be the earliest evidence we have of the human family.

    youdao

  • 这石矛头决不是独一无二的,仅仅是几千件之一;出土的大量石矛头遍布了从阿拉斯加到墨西哥的北美各地。

    This stone spearhead is by no means unique; it is just one of thousands that have been found across North America, from Alaska to Mexico.

    youdao

  • 这个神秘的序列提取自一段手指骨,该骨是2008年在西伯利亚艾泰尔山南部的Denisova 山洞出土的。

    This curious sequence was extracted from a piece of finger bone unearthed in 2008 at Denisova Cave in southern Siberia’s Altai Mountains.

    youdao

  • 这座坟墓中出土的一切物品,当初为了以供墓主来生使用;如今它们的有用之处,却是当年人们放置物品时绝对想象不到的。

    All of the things found in this grave were intended to be useful in another world and, in a way never imagined by the people who placed them there, they are.

    youdao

  • 最后他设法找到了最初发现这恋人雕塑的那个人。那人把他带到了当初雕塑出土的那个洞穴,位于伯利恒不远的朱迪亚沙漠。

    He managed to track down the man responsible for the find, who took him to the very cave - in the Judean desert not far from Bethlehem - in which the sculpture of the lovers had been discovered.

    youdao

  • 埃及顶级考古学家匝爱·华瓦斯说,除了一些零星损失外,博物馆的藏品——包括图坦卡蒙陵墓出土的众多物品——都是安全的。

    Egypt's top archaeologist, Zahi Hawass, announced that despite a few minor, isolated instances of damage, the museum's treasures, including many objects from King Tut's tomb, were safe.

    youdao

  • 研究人员称,根据放射性碳年代测定法的测定结果,德国南部多瑙河流域附近的一处考古遗址中出土的这尊雕像距今至少有三万五千年。

    Radiocarbon dating indicates the figure excavated from an archaeological dig in southern Germany, near the Danube valley, was at least 35, 000 years old, the researchers said.

    youdao

  • 研究人员称,根据放射性碳年代测定法的测定结果,德国南部多瑙河流域附近的一处考古遗址中出土的这尊雕像距今至少有三万五千年。

    Radiocarbon dating indicates the figure excavated from an archaeological dig in southern Germany, near the Danube valley, was at least 35,000 years old, the researchers said.

    youdao

  • 随便在北美洲一处地方挖掘出一处考古遗址,最底层的地质层总是约在一万三千年前;如果有任何文物出土的话,肯定是克洛维斯或者与克洛维斯相关的。

    If you dig an archaeological site almost anywhere, the bottom levels are going to be about 13, 000 years old, and if there are any artefacts, it will be Clovis or Clovis-related.

    youdao

  • 刘占成还说,此次挖掘工作对目前的保存技术也是一大考验。数十年来,西博一直致力于研究如何才能使未出土的兵马俑完好无损,确保它们能够维持原色。

    Liu also said the excavation will test preservation technology that the museum has spent decades developing to keep the undiscovered terracotta figures intact and retain their original colors.

    youdao

  • 见:“圣保罗墓在罗马的出土。”

    See: "St. Paul's Tomb Unearthed in Rome."

    youdao

  • 发现出土无主金银及时上报或者上交,对国家有贡献的;

    those who make contributions to the State by immediately declaring or handing in excavated gold and silver without a legal owner;

    youdao

  • 首先,它提供了关于人类进化方式的重要信息——仅从出土文物中很难获得这些信息。

    Firstly, it provides vital information about the way that people evolved—information not always easily obtainable from excavated artefacts alone.

    youdao

  • 1888年在北威斯康星出土了一块石头,上面有用旧斯堪迪纳维亚文撰写的并且注明日期为1362年的铭文。

    In 1888 a stone was unearthed in northern Wisconsin with an inscription in an old Scandinavian alphabet and bearing the date 1362.

    youdao

  • 头骨的剩余碎片于2003年出土。

    The remaining fragments of skull were unearthed in 2003.

    youdao

  • 残骸在南西伯利亚的一处洞穴中被发掘出土

    The remains were excavated at a cave site in southern Siberia

    youdao

  • 残骸在南西伯利亚的一处洞穴中被发掘出土

    The remains were excavated at a cave site in southern Siberia

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定