据宣布，将有新的限速规定出台。
It was announced that new speed restrictions would be introduced.
政治决定在为期数月的推诿之后终于出台了。
After months of prevarication, the political decision had at last been made.
这份报告预期年底前出台。
明年六月份有望出台一项新的规定。
没有出台任何限制旅游业的政策。
他们表示，安全条约可于明年出台。
我为这一条例的出台感到高兴。
解决问题的新办法也正在陆续出台。
关于资金的决定将于十月出台。
随后便有了一些特别的措施出台。
相关法规预计将在数周内出台。
两份新出台的文件做的正是这件事。
最终方案有望于十一月出台。
买房子(2007年出台了物权法)。
Buy their own house (a law protecting private property was passed in 2007).
新政策的出台降低了事故率。
规范的最终草案将会于今年年底出台。
The specification is expected to reach final draft status by the end of the year.
指导方案的出台并不是为了阻挠疼痛治疗。
The guidelines are not meant to discourage the treatment of pain.
多年来，议员们一直在讨论出台新的石油法。
Parliamentarians have for years been trying to pass a new oil law.
达施勒的组织出台了一个优雅的妥协方案。
英国的青年基金会已经提议出台相同的政策。
The Young Foundation has proposed the same policy in Britain.
三年来，最终的土地使用条例还没有出台。
Three years on, the final land-use decree has yet to appear.
新出台的措施会进一步巩固于夏初制定的一套方案。
The new approach would strengthen a plan laid out earlier this summer.
类似的法律在其他国家也出台了，或者不久将出台。
Similar laws are in effect, or will soon be in effect, in many other countries.
照片中的这位游客正站在演出台前请人为自己拍照。
我们也已经采取一些措施，并着手出台进一步的措施。
We have taken some action already and we are prepared to look at further action.
我们也已经采取一些措施，并着手出台进一步的措施。
We have taken some action already and we are prepared to look at further action.
应用推荐