他没有对自己的行为作出任何解释。
她没有对她的决定作出任何解释。
机组人员没有发出任何求救信号。
她3月份宣誓出任临时政府首脑。
只要能再见他一面我愿付出任何代价。
我从他那里套不出任何反应。
我的思考没有得出任何结论。
他尽力避免说出任何会进一步牵连他的事情。
He tried to avoid saying anything that would implicate him further.
我的心在狂跳着，但我没在脸上流露出任何表情。
My heart was thumping wildly but I didn't let my face show any emotion.
另一个医生对她进行了检查，仍然找不出任何毛病。
Another doctor examined her and could still find nothing wrong.
她在智力或性情上都未显示出任何反常。
She has shown no abnormality in intelligence or in disposition.
在此声明之后，我们将不会对离婚事宜做出任何回应。
After this statement, we will not make any response to divorce matters.
工业主义者和制度主义者的逻辑对此没有给出任何合理的解释。
Industrialist and institutionalist logic did not give any soundable explanation for this.
她轻轻地站起来，拿起她的蜡烛，悄悄地走了，没发出任何声音。
She got up softly, took her candle and crept away without making a sound.
他不会仓促做出任何决定。
她设法不露出任何表情。
他们说不会迫于压力而仓促做出任何决定。
They say they are not going to be hurried into any decision.
观察它们是如何从掉落的树枝上走过而不发出任何声音的。
Observe how they pass over fallen twigs without making the slightest noise.
它没有发出任何声音，因为它的轮子是用稻草和破布捆着的。
It made no noise, for its wheels were bound with straw and rags.
1844年，卡尔霍恩出任国务卿。
我听说你将出任新公司的总裁？
I understand that you're going to be President of the new company?
他只是无法表达或表现出任何反应。
He just could not communicate any response or manifest any reaction.
若未抛出任何异常，测试即通过。
很难对13亿人做出任何概论。
It's difficult to make any generalization about 1.3 billion people.
因此我现在不能给出任何承诺。
难道你们没有得出任何结论？
找出任何可以删除的死代码。
直到现在白宫还是拒绝作出任何承诺。
但是，目前我们还没有作出任何决定。
But we have not made any decisions at this point, "he said."
但是，目前我们还没有作出任何决定。
But we have not made any decisions at this point, "he said."
应用推荐