他是位一丝不苟的经理，一位出类拔萃的经理。

He has been a meticulous manager, a manager par excellence.

《柯林斯英汉双解大词典》

泰勒丝一出现在我的生日派对上就把锋头都抢走了。

Taylor Swift totally stole the show when she showed up at my birthday party.

youdao

他的英语尽管十分出色，但仍带有淡淡一丝法国口音。

Despite his excellent English, he still retains the faint trace of a French accent.

youdao

干枯的嘴唇漾出一丝笑意。

A glimmer of smile came to the dry lips.

youdao

干枯的嘴唇漾出一丝笑意。

A glimmer of smile came to the dry lips.

youdao