她一心扑在刚出世的宝宝身上。
他生活在世界中，但也是出世的。
沙威是在监狱里出世的，他的母亲是一个抽纸牌算命的人，他的父亲是个苦役犯。
Javert had been born in prison, of a fortune-teller, whose husband was in the galleys.
他首先是为那些温顺的羊和它们尚未出世的羊羔感到惋惜。
His first feeling was pity for those gentle sheep and their unborn lambs.
铅会对智力和身体发育造成损害，甚至对未出世的胎儿也是如此。
Lead can harm mental and physical development even in babies before they are born.
没有任何孩子是自己要求出世的。
罗斯：太好了，我要去对我未出世的孩子说话去了。
“噢，”鸟妈妈说，“我的孩子要出世了。”
我出世在一个普通而温馨的家庭。
我们盼望着她儿子的出世。
孩子的出世震惊了西班牙人，引起了国际轰动。
The birth has shocked Spaniards and created an international sensation.
一年后，他们的第一个孩子出世了。
我的儿子终于出世了。
她隐瞒了自己怀孕的事，直到孩子出世。
She concealed her pregnancy right up to the moment of birth.
多数做父亲的都希望孩子出世时自己能在场。
Most fathers wish to be present at the birth of their child.
孩子的出世会给家庭增添新的活力。
The birth of the child may inject some new life into the family.
她的宝宝预计在下个月出世。
它还将突出世卫组织在这些成就中发挥的作用。
她最终认定是退出世界网坛的时候了。
She has finally decided it's time to bow out of international tennis.
欧洲人建造出世界上为数众多的宏大的天主教堂。
European civilization had produced the great cathedrals of the world.
你能既打造出世界上最成功的公司之一，同时又当一名好老板吗？
Can you build one of the world's most successful companies and also be a great boss?
妻子从儿子一出世，就非常关心他的身心健康。
My wife has been worried about the health of my son ever since his birth.
儒道精神的入世和出世，是中国哲学思想的两大支柱。
Confucianism and Taoism are the two pillars of Chinese philosophy.
这就是为什么他们能开发出世界上最复杂的预警系统。
That's why they have developed the world's most sophisticated early warning system.
她的孩子出世之后，她不得不改变生活方式。
She had to change her way of life when her baby came on the scene.
很难分辨出世界音乐的元素有哪些是来自西方音乐的。
It's quite hard to tell which element of the world music is from western music.
本文中我们仅列出世界上10个最奇异的失落古城。
Here's our list of the 10 most amazing lost cities in the world.
让劳动者的五月，书写出世界上最完美的诗行。
So that workers in May, writing the world's most perfect lines.
让劳动者的五月，书写出世界上最完美的诗行。
So that workers in May, writing the world's most perfect lines.
应用推荐