-
他可能看上去很凶，但并无恶意。
He may look fierce, but he means no harm.
《牛津词典》
-
他们交叉手指，往肩后吐口水，以此作为对抗凶眼的符咒。
They cross their fingers and spit over their shoulders as charms against the evil eye.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我姐姐一整天都对我很凶。
My sister was being horrible to me all day.
《牛津词典》
-
那狗看上去很凶啊。
That's a mean-looking dog.
《牛津词典》
-
他对我很凶。
He was very unpleasant to me.
《牛津词典》
-
他抽烟抽得很凶。
He smokes like a chimney.
youdao
-
小王子的眼里闪过一丝凶光，他喊道：“什么！”
A fierce look came into the little prince's eyes, and he cried out, "What!"
youdao
-
后来他的婚姻失败了，他的事业一蹶不振，他酗酒也更凶了。
Then his marriage failed, his career burned out and his drinking also became serious.
youdao
-
这场雨来势很凶。
The rain came down with a vengeance.
《新英汉大辞典》
-
今年冬天猪流感也要闹得更凶了。
Swine flu is expected to tighten its grip this winter.
youdao
-
我已经道歉了，为什么你那样凶？
I already apologized for... Why should you be that harsh?
youdao
-
我会记住的，但是你为什么那么凶？
I'll remember it, but why should you be that harsh?
youdao
-
远处叫得凶的狗，不会近身来咬人。
Dogs that bark at a distance bite not at hand.
youdao
-
而最重要的是，通常他们烟抽的更凶。
Perhaps most important, they used to be exceptionally heavy smokers.
youdao
-
乔伊，如果你觉得我很凶，对不起。
Joey, I'm sorry if you thought that was mean.
youdao
-
这动物太凶，应该给它戴上口套。
The President wanted to muzzle the press.
youdao
-
父亲变得越来越凶并越来越疏远他们。
Her father grew increasingly punishing and distant.
youdao
-
在我的葬礼上谁会哭得最凶？
Who would cry the most at my funeral?
youdao
-
那个看守他的凶汉把他打得一塌糊涂。
The brute guarding him beat him to a pulp.
youdao
-
受到挑衅的狗可能变得很凶。
Dogs can be aggressive if provoked.
youdao
-
那老鼠很凶很怒地道：“我没有到！”
"I had not!" cried the Mouse, sharply and very angrily.
youdao
-
他没有他兄弟抽烟抽得凶。
He does not smoke so heavily as his brother.
youdao
-
我会在谁的葬礼上哭得最凶？
Who would I want to cry the most at my funeral?
youdao
-
干嘛这么凶？我从来没做对不起你的事。
Why are you so mean? I have never done anything to you.
youdao
-
不要对我这么凶，不然我会告诉爸爸的。
Stop picking on me or I'll tell father.
youdao
-
灰熊闹得最凶的地方将是美国的住房市场。
It is in the American housing market that the bear may growl loudest.
youdao
-
不过可能不会像几个月之前闹得那么凶了。
But perhaps not as much as they would have done a few months ago.
youdao
-
外面那条狗是这个房子的主人的。它很凶。
The dog outside belongs to the owner of the house. It is very fierce.
youdao
-
留神那条狗！可能很凶。
Mind the dog! It may be fierce.
youdao
-
留神那条狗！可能很凶。
Mind the dog! It may be fierce.
youdao