这里有一家人养了一只很凶的狗，人人见了都害怕。
A family here has a very fierce dog, and everyone is scared when they see it.
小伙子们竞相争着要同她跳一曲吉格舞只让她感到好笑——仅此而已；当他们闹得凶了，她就责备他们。
The struggles and wrangles of the lads for her hand in a jig were an amusement to her—no more; and when they became fierce she rebuked them.
他的眼镜使他怒视的目光显得更凶了。
玛丽亚和菲丽莎这周吵得很凶。
他叫得更凶了，我威胁他要回家。
他看起来很凶，其实心眼儿挺好的。
他抽烟很凶，每次都会买很多盒烟。
He is a heavy smoker and always buys packets of cigarettes each time.
你难道不怕睡魇和凶梦吗？
前进！猛冲者、跳舞者、凶婆娘和闪电！
韩菱纱：我、我看他好像很凶，我们先跑吧！
Han Lingsha: look... looks like he is very fierce. We'd better run!
雷曼破产之后，危机凶形毕露，形势急转直下。
After Lehman collapsed and the potential for crisis had become a reality, the situation was completely altered.
你中了什么魔了，总是不停地用那对凶眼睛瞪我？
What fiend possesses you to stare back at me, continually, with those infernal eyes?
英国桂冠诗人泰德·休斯以笔下猛禽凶兽的动物诗著称。
Ted hughes a British poet laureate is famous for his poems in which raptors and fierce animals are described.
当然了，熊猫看上去是很可爱，而老虎呢，也许有人认为很凶。
To be sure, the giant panda seems loveable whereas the tiger might be thought by some to be rather fierce.
你在比赛起步阶段拼得很凶，但是排在第二排发车是很困难的？
You made a very aggressive start down the outside there but I guess from the second row it was always going to be difficult?
忘了那些午夜凶灵吧，光是信贷危机就能令投资者晚上睡不着觉了。
Never mind the ghosts and goblins; it is the credit crunch that should keep investors awake at night.
但是，即使税负很重，税收却不是导致印度私有航空业衰落的唯一元凶。
But burdensome though the taxes are, they are not the only reason why India's private airlines are suffering.
对于合相，影响力的性质取决于其相关的行星的凶吉性以及黄道属性。
In conjunctions, the quality of the effects depends on the benefic or malefic nature of the Planets concerned, as well as their Zodiacal state.
你还有件需要知道的事情，那就是吉星和凶星的概念，还有他们之间相互的联系。
The other thing that you need to know is the concept of benefic and malefic planets, as well as the correlate concept of planetary sect.
该报道并不意味着看电视总是有害的，或是，电视是导致孩童注意力障碍的唯一元凶。
The study does not necessarily mean that watching television is always bad, or that TV is the sole culprit concerning attention deficit problems in kids.
以我这岁数不应该玩这么凶，但是我们等了80年才拿到世界杯冠军，可以破个例了。
I'm way too old to party this much, but you have to make an exception for something that took us 80 years to win.
以色列王对约沙法说，我岂没有告诉你，这人指着我所说的预言，不说吉语单说凶言吗。
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would prophesy no good concerning me, but evil?
这些结果表明，吸烟史越长，吸烟更凶，大脑皮质越薄，更容易药物成瘾(包括尼古丁)。
These results suggest that the more cigarettes a person smokes, and the longer they smoke, the thinner their cortex and the more susceptible to drug addiction (including nicotine) they become.
2014年，美剧《智能缉凶》讲述了一个能进入世界上所有数据中心的男人的冒险故事。
The 2014 show Intelligence followed the adventures of a man who had access to all the data centers in the world.
当吉星和凶星在一起时，你的判断要非常的小心谨慎，你也不能过于自信凶星的凶性能避免。
Be wary and circumspect in your judgment, when a fortune is with a malevolent; nor be you overconfident that the malice of the infortune shall be averted.
我一直在看莎十比亚的《罗密欧与朱丽叶》，但我发现读起来真的很困难，凶为文字太难懂。
I've been reading Shakespeare's Romeo and Julier but I find it really tough going as the language is so difficult to understand.
我一直在看莎十比亚的《罗密欧与朱丽叶》，但我发现读起来真的很困难，凶为文字太难懂。
I've been reading Shakespeare's Romeo and Julier but I find it really tough going as the language is so difficult to understand.
应用推荐