-
你应该能为我空出几分钟时间吧？
Surely you can spare me a few minutes?
《牛津词典》
-
我将在几分钟后把早餐准备好。
I'll have some breakfast ready in a few minutes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我得赶快走。几分钟后有一个会。
I've got to rush. Got a meeting in a few minutes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
打电话后几分钟内救护车就到了。
The ambulance arrived within minutes of the call being made.
《牛津词典》
-
车站离这里有步行几分钟的路。
The station is a few minutes' walk away.
《牛津词典》
-
她多待了几分钟，想跟尼克谈一谈。
She lingered for a few minutes to talk to Nick.
《牛津词典》
-
几分钟后消防队就到了现场。
The fire brigade were there in minutes.
《牛津词典》
-
不消几分钟整个大楼便成了一片火海。
Within minutes the whole building was blazing.
《牛津词典》
-
几分钟之内，一辆救护车便赶到现场。
An ambulance was on the spot within minutes.
《牛津词典》
-
短短的几分钟,我们忘却了忧伤和痛苦。
For a few brief minutes we forgot the anxiety and anguish.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每次都要让茶泡上几分钟。
Always let tea brew for a few minutes.
《牛津词典》
-
过了几分钟她才恢复知觉。
It took her a few minutes to recover consciousness.
《牛津词典》
-
今晚播出的节目比预定的时间晚了几分钟。
Programmes are running a few minutes behind schedule this evening.
《牛津词典》
-
这个地方有几分特别。
There is something special about this place.
《牛津词典》
-
几分钟就全部结束了。
It was all over in a matter of minutes.
《牛津词典》
-
我们站着谈了几分钟。
We stood talking for a few minutes.
《牛津词典》
-
会议只开了几分钟。
The meeting only lasted (for) a few minutes.
《牛津词典》
-
他们总是彼此显得有点儿别扭，有几分拘谨，不太随意。
They always seemed a little awkward with each other, a bit stiff and formal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
即使是最笨手笨脚的厨师也能在几分钟之内把它们做好。
They can all be made in minutes by even the most ham-fisted of cooks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们很高兴地聊了几分钟。
They talk merrily for a few minutes.
youdao
-
他有几分运动员的才能。
He's something of an athlete.
youdao
-
他已经有几分醉意了。
He is a bit tipsy.
《新英汉大辞典》
-
玛丽想，也许太阳故意推迟了几分钟才下山。
Mary thought that perhaps the sun held back a few minutes just on purpose.
youdao
-
每隔几分钟，海蒂就停下，看看她身后的山。
Every few minutes Heidi stood still to look at the mountains behind her.
youdao
-
你几分钟后再来好吗？
Could you come back in a few minutes?
youdao
-
她说的有几分道理。
There's something in what she said.
《新英汉大辞典》
-
您介意等几分钟吗？
Would you mind waiting a few minutes?
youdao
-
克雷文医生走后，她坐下来好奇地看了他几分钟。
She sat and looked at him curiously for a few minutes after Dr. Craven had gone.
youdao
-
他的演讲太精彩了，过了好几分钟大家的掌声才平息下来。
His speech was so great that it was several minutes before the applause died down.
youdao
-
几分幽默使她的讲话更为有趣。
Her speech was leavened with a touch of humour.
《牛津词典》