-
这首歌在他们第一张专辑中本来是用来凑时间的。
The song was originally a filler on their first album.
《牛津词典》
-
她把我拉到一旁，凑着我耳朵悄悄说话。
She drew me aside and whispered in my ear.
youdao
-
这对有效的领导阶层几乎很难凑效。
That is hardly a recipe for effective leadership.
youdao
-
问题还在于，这些措施是否能凑效。
The question is whether these measures will make much difference.
youdao
-
这四个字凑在一块儿是什么意思？
What do these four characters mean, put together?
youdao
-
这可不是最好的答案，但是凑效了。
It wasn't the best answer, but it worked.
youdao
-
我凑过去，看看是出了什么麻烦事。
I got close enough to see what the trouble was.
youdao
-
这四个字凑在一块儿是什么意思？
What do these four characters mean.
youdao
-
我凑不够买一辆新自行车的钱。
I could n't rake together enough money for a new bike.
youdao
-
写一些短小的、凑的句子和段落。
Write short, tight sentences and paragraphs.
youdao
-
他用许多趣闻添凑起了一个小故事。
He padded a short story with anecdotes.
youdao
-
我们该把全部的钱凑起来买下尼克队！
We should pool all our money and buy the Knicks!
youdao
-
我们大家凑点钱为他买件生日礼物吧。
Let's club together to buy him a birthday present.
youdao
-
这个尝试听起来很酷，但是未能凑效。
An attempt to sound cool, which fails.
youdao
-
他们想方设法把钱凑起来了。
They raised the money somehow.
youdao
-
他们尝试谈判但是并不凑效。
They are trying to negotiate but it's not going anywhere.
youdao
-
治疗成了唯一的的出路，但这也未必凑效。
The only way out is treatment. And even that is not a guarantee.
youdao
-
你愿意凑点钱给我们的老师买件礼物吗？
Would you care to chip in towards a gift for our teacher?
youdao
-
我们两人凑一凑，应该能凑足你的房租。
Between us we should be able to dig up enough money for your rent.
youdao
-
我总得设法凑点钱才行。
I'll manage to scratch some money up somehow.
youdao
-
深呼吸一直都很凑效。
Breathing deeply always works.
youdao
-
多数人都凑分子出五块钱，你要不要也凑一份？
Most people are chipping in five dollars.
youdao
-
或许我们可以凑些钱，给她买些很棒的东西。
Maybe we can all pitch in and buy her something great.
youdao
-
我们每人凑2英镑，让约翰去给大家买吃的。
We each put 2 in the Kitty, and then sent John to buy food for everybody.
youdao
-
孩子俯身凑向妈妈，头朝前面倒在妈妈的面前。
The child leaned towards his mother and fell headlong in front of her.
youdao
-
要想这招凑效，你就得做好听真话和说真话的准备。
You have to want to start hearing and telling the truth for this to work.
youdao
-
我举杯凑向嘴边。
I lift the glass to my mouth.
youdao
-
我举杯凑向嘴边。
I lift the glass to my mouth.
youdao