自愿减记无非是债务减免。

A voluntary haircut is nothing more than debt forgiveness.

youdao

这大约是希腊债务的20%，而且不会减记。

That is roughly 20% of Greece debt that will not be lowered.

youdao

报废产品必须从计提的准备中冲销（减记）。

The product which is scrapped will have to be written down against this provision.

youdao

2009年减记资产帐面资产净值翻了一番达到337亿美元。

Net write-downs for the year doubled, to $33.7 billion.

youdao

持有希腊债券的私营部门债权人将自动减记50%不太可能是最后的手段。

The 50% haircut to private sector Greek bond holders is unlikely to be the last.

youdao

持有希腊债券的私营部门债权人将自动减记50%不太可能是最后的手段。

The 50% haircut to private sector Greek bond holders is unlikely to be the last.

youdao