每个人都生就一种天赋，但生命的过程会减损那种天赋。
Everyone is born a genius but the process of life deludes that genius.
什么也减损不了这景色的美。
合同各方不得减损或改变本条款的效力。
The parties may not derogate from or vary the effect of this article.
这种行为将减损你的名誉。
什么也不能减损这景色的美。
那座建筑物上的装饰减损了建筑物外形的美。
All the decoration detracts from the beauty of the building's shape.
但是，它的沉重打击重量从性能和燃油经济性减损。
However, its heavy curb weight detracts from performance and fuel economy.
小小的裂痕减损那个花瓶的价值。
但是这并不会减损对它们的巨大使用量。
That, however, in no way detracts from its enormous utility.
他的不礼貌减损了他的品质。
那很好，你的贡献并不会因此减损任何价值。
That's fine. It doesn't make your contribution any less valuable.
喜爱带来信心，别人对你越是亲近，对你的敬意就越会减损。
Love introduces confidence, and the further this advances, the more respect recedes.
难看的框子减损这幅名画的美丽。
The ugly frame detracts from the beauty of the famous picture.
只有对其寻找、学习和理解的人为错误，才会减损它的价值。
Only human failure to find it, study and understand it, can diminish its value.
只有对其寻找、学习和理解的人为错误，才会减损它的价值。
Only human failure to find it, study and understand it, can diminish its value.
应用推荐