这座城市的防空掩体正在准备中，以防可能发生的空袭。
The city's bomb shelters were being prepared for possible air raids.
最终的尺码分配正在准备中。
营救行动正在准备中。
建立新学校的计划正在准备中。
我们都在准备中并一天比一天兴奋。
All of us are getting ready and increasingly excited by the day.
广告宣传攻势仍在准备中。
那批货现在正在被准备中。
在我的业绩评估准备中，我还应该做哪些事情来提高呢？
Is there anything else that would be helpful for me to know or to prepare prior to my performance review?
一场攻势正在准备中。
报废产品必须从计提的准备中冲销（减记）。
The product which is scrapped will have to be written down against this provision.
关于建设一座新的图书馆的计划，正在准备中。
旅游、酒店、餐饮和其他服务业都在忙碌准备中。
Tourism, hotel, restaurant and some other sectors are busy preparing.
1953年的6月，有人告诉他，一次新的转移正在准备中。
In June 1953 he was told a new transport was being prepared.
期待着那个问题还有其它的问题是准备中的关键。
Anticipating that question and others is vital to your preparation.
现场秀准备中，有很多的汉堡和很多等着吃它们的人。
Preparing for the show, lots of burgers and people to eat them.
我在这个季前准备中很高兴，是的，我的假日也很高兴。
I am very happy in this pre-season, yes, I was very happy on holidays.
而旨在加强船舶维护保养的PMS软件系统也在积极准备中。
The electronic PMS which can strengthen the maintenance of vessels is also in progress.
我准备在下一篇文章中更详细地讨论这个问题。
I plan to explore this issue in more detail in my next article.
为级别1层面上的变化而准备的重要活动在下面的表1中。
The essential activities in preparing for a Level 1 change are provided in Table 1.
找出您的职业生涯中胜任的地方，并准备在必要时改变职业的方向。
Figure out where your career fits in, and be prepared to change directions if necessary.
在我第七次的戒烟尝试中，我准备得格外充分。
在面试中做好准备应对条件过高的问题。
Be prepared to address the issue of being overqualified during an interview.
我们大多数人都准备好应对成长过程中明显的生理变化。
Most of us are prepared to deal with the obvious physical changes of growing up.
还记得你将工作中的方方面面都准备得井井有条的那些日子吗？
Do you know those days when you're ready for anything at work?
然后在[2]中准备该语句。
在您准备将文件检入到存储库中之前使用透视图。
Work in a perspective until you are ready to check in files to the repository.
现在已经准备好在Eclipse 中开始工作了。
有宠物吗？要在厨房中准备喂猫的位置吗？
Are there pets? (Do you want a cat-feeding station in the kitchen?)
现实中，在还没有开始这些准备之前，行动即已结束。
In reality, the operation will end before its start without these preparations.
现实中，在还没有开始这些准备之前，行动即已结束。
In reality, the operation will end before its start without these preparations.
应用推荐