当时，医学仍是原始的准科学。

At the time, medicine was still a primitive quasi-science.

《柯林斯英汉双解大词典》

在某些人看来，电视连续剧是一种准艺术。

In some people's view, TV series is a kind of quasi-art.

《新英汉大辞典》

考试时准有关于能量的题目。

In the exam there's sure to be a question on energy.

《牛津词典》

做外科医生眼要准，手要稳。

A surgeon needs a good eye and a steady hand.

《牛津词典》

这准花了相当大的一笔钱。

It must have cost a tidy sum.

《牛津词典》

你的表走得准吗？

Do you have the correct time?

《牛津词典》

那让你说准了！

You're on the button there!

《牛津词典》

要是时间更充裕，没准儿我们就已成功了，谁说得准呢？

Who's to say we would not have succeeded if we'd had more time?

《牛津词典》

彼得打得又准又深。

Peter struck true and deep.

youdao

法官判准史密斯夫妇离婚。

The judge divorced Mr. and Mrs. Smith.

《新英汉大辞典》

他好说话儿，求求他准行。

He is very obliging. He's sure to help if you ask him.

《新英汉大辞典》

我心里还没个准章程。

I'm not sure yet what's the best way.

《新英汉大辞典》

石英表走时准。

The quartz watch keeps good time.

《新英汉大辞典》

那准不对。

That is definitely wrong.

《新英汉大辞典》

她一准来。

She is sure to come.

《新英汉大辞典》

如今她对他的心看得更准了。

She now read his heart more accurately.

youdao

要是不出意外你准可以活到一百岁。

Barring accidents, you should live to be a hundred.

youdao

不管怎样，我算准他有八十岁。

Anyway I should say he was eighty.

youdao

准父母健康是孕期健康的关键。

Parental health is key to a healthy pregnancy.

youdao

我问他，“银行里的钱是准的？”

"Whose money is that in the bank?" I asked.

youdao

auditor 1批准订单请求。

Auditor1 approves the order request.

youdao

auditor 2批准订单请求。

Auditor2 approves the order request.

youdao

不久以前我还是一名准爸爸。

Not so long ago I was an expectant father.

youdao

他说：咳，我知道那次考试准不及格。

3: Man, I know I flunked that exam!

youdao

添加准测来触发一个构建。

Add criteria to trigger a build.

youdao

我说这话，原是准你们的，不是命你们的。

But I speak this by permission, [and] not of commandment.

youdao

布朗表示，这个准司法的决定完全归于麦卡斯基尔。

The quasi-judicial decision, said Mr Brown, was entirely Mr MacAskill's to make.

youdao

您准也是想参观花园吧？

No doubt you want to see the garden?

youdao

您准也是想参观花园吧？

No doubt you want to see the garden?

youdao