-
这是一个凄惨的故事。
It's a tragic tale.
《新英汉大辞典》
-
他浑身湿透，打着寒战，一副凄惨的样子。
He was a sorry sight , soaked to the skin and shivering.
《牛津词典》
-
然后，在一段凄惨的文字中。
And then, in a deplorable passage.
youdao
-
这个人一定成了一道凄惨的风景。
The man must have been a sad sight.
youdao
-
没有你偶的生活会很凄惨的。
My life would be miserable without you.
youdao
-
我们早就预见到了他凄惨的结局。
We had long anticipated his cadaverous end.
youdao
-
我的生日是家里全年最凄惨的一天。
My birthday was the melancholy day at home, in the whole year.
youdao
-
但美丽的故事都会有那凄惨的闭幕。
But beautiful story will have the miserable closing.
youdao
-
这个凄惨的音讯使他十分忧伤。
He was much affected by the sad news.
youdao
-
当人们听到那个凄惨的音讯大吃一惊。
We are surprised when we heard the sad news.
youdao
-
各地难民过著凄惨的生活。
Refugees everywhere lead miserable lives.
youdao
-
这是一个相当凄惨的故事。
It's a rather sad story.
youdao
-
他们凄惨的哭号在整个病房都可以听见。
Their pitiful laments could be heard throughout the ward.
youdao
-
祖孙俩过着凄惨的生活。
The grandfather and his grandson led a miserable life.
youdao
-
她切断了毒狼的喉咙，结束了这凄惨的哀号。
She cuts its throat, ending the pitiful cries.
youdao
-
多么凄惨的一幅景象啊！
What a bad sight it was!
youdao
-
那是多么凄惨的景象啊！
What a sad sight it was!
youdao
-
这是一种凄惨的景象。
It is a melancholy object.
youdao
-
为什么有人享有巨大的成功有人却只有凄惨的失败？
Why is one man a great success and another an abject failure?
youdao
-
那次很凄惨的面试在我心中留下了无法磨灭的印记。
The awful job interview made an indelible imprint all my mind.
youdao
-
如此，你将只能感到凄惨，回到家感觉就像你已浪费了你的时间。
You'll only be miserable, get home feeling like you've wasted your time.
youdao
-
那么，当你紧张和凄惨时，在心理上唤起对这个地方的记忆，回忆尽可能多的细节之处。
Then, when you're tense and miserable, call it up mentally, with as much detail as possible.
youdao
-
你吃的动物从出生到死亡一直过着凄惨而痛苦的生活。
The animals you eat lead lives of misery and suffering from birth to death.
youdao
-
然而反对派受欢迎的程度更为凄惨。
But the opposition is even less popular.
youdao
-
多么凄惨，竟不知道自己的灵魂在何方。
What a melancholy thing not to know the address of one's soul!
youdao
-
我从未见过有谁的境遇比他更凄惨。
I never saw a man in so wretched a condition.
youdao
-
我从未见过有谁的境遇比他更凄惨。
I never saw a man in so wretched a condition.
youdao