大部分的土壤在径流高峰期仍然是冻结的。
Much of the soil is usually still frozen during peak run-off.
最先冻结的是银行债券市场。
冻结的草在他的脚下吱嘎吱嘎地响。
冻结的雪在我们的脚下嘎吱作响。
冰冻:不在减少深度冻结的冷却时间。
因为发布后,方法内容是被冻结的,所以它不可扩展。
Because the method content is frozen after being published, it's not extensible.
冻结的冬天还没有到来。
冻结的列保持不动,而其他所有列可以滚动。
Frozen columns remain in place while all other columns can scroll.
每个自旋网络就像一张快照,即宇宙中某个冻结的瞬间。
Each spin network resembles a snapshot, a frozen moment in the universe.
外界人士将在被冻结的和平进程中一个突破口中最微小的提示。
Outsiders will look for the smallest hint of a breakthrough in the frozen peace process.
一个公司解雇的员工和冻结的薪酬也就意味着另一家公司停滞不前的需求。
one company’s sacked worker or pay freeze translates into another company’s sluggish demand.
这里注意不要与已经被冻结的原始sourceforge项目(hsql.sourceforge.net)相混淆。
This should not be confused with the original sourceforge project, hsql.sourceforge.net, which has been frozen.
今年的工资已冻结。
这家公司的资产已被冻结。
我想保存它,但我的光标冻结了。
本月早些时候,所有员工的工资都被冻结了。
目前地球上大约2%的水以冰的形式冻结。
About 2 percent of Earth's water is currently frozen as ice.
这就是为什么我想去冻结我的账户。
事实上,我们发现这里根本没有任何冻结多年的冰层。
你们有单独的卧式冻结柜吗?
放少一点的食物在你的盘子里,把你的信用卡冻结成一块冰。
Put less food on your plate. Freeze your credit card into a block of ice.
也可以冻结文件系统来支持文件系统备份的快照。
You can also freeze file systems to support snapshots for file system backup.
也可以冻结文件系统来支持文件系统备份的快照。
You can also freeze file systems to support snapshots for file system backup.
应用推荐