-
那是个错误，我们永远不会再犯了。
That was a mistake. We'll never do it again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当局通常知道性犯罪者被释放后还会再犯。
The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
诺思布里奇是个冷静、精明、机灵的罪犯，他有可能再犯。
Northbridge is a cool, calculating, and clever criminal who could strike again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不要再犯这种愚蠢的错误。
Don't make such stupid mistakes again!
youdao
-
他认为口号应该是“永不再犯”。
The watchword, he says, should be “never again”.
youdao
-
分之三或十分之久的人会再犯案。
three-quarters or even nine out of ten of them reoffend. It is not
youdao
-
他说日本永远不会再犯同样的错误。
He said Japan would never repeat its mistakes.
youdao
-
显然，再犯案比例还是很高。
That is obviously still too high.
youdao
-
下次不要再犯类似的错误行吗?。
Will you please make mistakes like this next time?
youdao
-
从今以后他不会再犯同样的错误。
He won't make the same mistake again in future.
youdao
-
你必须保证不会再犯这个错误。
You should guarantee that you would never make this mistake again.
youdao
-
这次我们可以算了，但下次不要再犯。
We can drop it this time. But don't do it again.
youdao
-
如果我们再犯错误，我们就有麻烦了。
If we make any more mistakes, we'll be in trouble.
youdao
-
让我们不要再犯同样的错误。
Let's not make the same mistake again.
youdao
-
不要再犯这种粗心的错误了。
Don't make such a careless mistake again.
youdao
-
此次我们可以算了，但下次不要再犯。
We can drop it this time. But don't do it again.
youdao
-
好的，这次我原谅你，但是不要再犯了。
B: OK, I forgive you this time. But don't let it become a habit.
youdao
-
我不会再犯同样的错误了。
I shall not make the same mistake.
youdao
-
我决不再犯同样的错误。
Catch me making the same error again.
youdao
-
类似的错误绝对不能再犯。
The similar mistakes should never be made again.
youdao
-
但是下次可别再犯这样的错误了，怎么样？
But don't make a mistake like that again.
youdao
-
老板：大卫，你为何又再犯同样的错误？
Boss: Dave, why did you make that same mistake again?
youdao
-
尽量不要再犯这类错误了。
Try to make no more similar mistake.
youdao
-
我不会再犯同样的错误了。
I won't make the same mistake again.
youdao
-
洗礼后再犯罪怎么办？
What if you sin after your baptism?
youdao
-
人再犯我，我还一针；
if again, I would give them a hit;
youdao
-
最关键的是核工业界不要再犯现在这样的错误。
It is vital the nuclear industry does not make the same mistake now.
youdao
-
最关键的是核工业界不要再犯现在这样的错误。
It is vital the nuclear industry does not make the same mistake now.
youdao