第二章民事再审程序的比较法考察。
The second chapter is Comparative review of Civil Retrial Procedure.
再审事由是启动再审程序的关键。
第一部分是民事再审事由的理论分析。
The first part is the theoretical analysis of civil retrial cause.
建立当事人“再审之诉”制度；
Second, to establish "the action of retrial" system for parties;
'否则，你将得到消息，'请再审。
规范再审案件的审理方式和审理时限。
民事再审程序是民事纠纷的特殊的救济程序。
Civil suit retrial program is a special relief program in civil disputes.
民事诉讼中的再审制度是一项极其重要的制度。
The review system in the civil action is an extremely important system.
世界各国普遍将再审程序定位于特殊救济程序。
Retrial procedure is generally positioned in the special relief procedure in all around the world.
报纸不能报道这个案件，因此案仍再审理之中。
The papers cannot report the case because it is still sub judice .
第四章民事再审制度改造的价值理念及具体构想。
Chapter Four is the value concept and detail idea of the civil retrial system reform.
现行刑事再审程序的运作实际上也已陷入了困境。
Actually, the current retry procedure has already sunk into a predicament as well.
所以再审程序的设置必须同时考虑这两方面的因素。
Therefore, retrial procedures must also take into account the setting of these two factors.
再审程序是我国民事诉讼程序中的一个重要组成部分。
The retrial procedure is one of important parts in Chinese civil procedures.
重构我国的民事再审程序时，应当考虑哪些程序价值？
Which procedural value shall we consider when reestablish the civil retrial procedure of our country?
任何制度的设计都有其理论基础，再审程序也不例外。
Every system has its basic theory, so as the retrial procedure.
因而重视并构建人性化的再审程序是司法文明建设的要求。
Therefore, it is the demand of judicial culture construction to build humanized retrial procedure.
分析总结西方国家民事再审制度的指导思想及相关法学理论。
Analysing the guidance thought and relative law theories of civil retrial system of western countries.
在卡本特的律师提出重审该案的动议后她又于11月拒绝再审。
She declined to hear the case again in November after Carpenter's.
目前在对再审制度重构的研究中，再审管辖的研究略显薄弱，且缺乏实证维度的分析。
Retrial jurisdiction of the civil retrial system is the basic problem of reconstruction.
目前在对再审制度重构的研究中，再审管辖的研究略显薄弱，且缺乏实证维度的分析。
Retrial jurisdiction of the civil retrial system is the basic problem of reconstruction.
应用推荐